한 여름밤의 꿈 - 밤에 피는 장미 (夜晚绽放的玫瑰)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:조미현/안혜민
曲:조미현/안혜민
서늘한 바람이 불어요
凉爽的风儿在吹拂
어두운 달빛 아래서
在昏暗的月光下
그대와 나 우리 둘만의
你和我 我们两个人
사랑 노래 불러요
唱着属于我们的情歌
멍하니 하늘을 보아요
呆呆地望着天空
풀벌레 소리 들리고
听得到虫子的叫声
산새도 깊이 잠든
山鸟也已沉沉睡去
여름 밤 길을 거닐어요
漫步在这夏夜的路上
쏟아지는 수많은 별빛
倾泻而下的无数星光
수면 위로 흐르는 그림자
水面上流淌的影子
그대 지금 내 손을 잡으면
此刻你若握住我的手
달콤한 이 밤
这甜蜜的夜晚
그대와
与你一起
눈뜨고 싶지 않아
不想醒来
차가운 새벽이 밝으면
倘若清冷的黎明破晓
사라져 버릴 저 별 아래 우리 그냥
就在那即将消失的繁星之下 我们就这样
이대로 있을까
就这般一直停留吗
달콤한 이 밤
这甜蜜的夜晚
그대와
与你一起
서늘한 바람이 불어요
凉爽的风儿在吹拂
어두운 달빛 아래서
在昏暗的月光下
그대와 나 우리 둘만의
你和我 我们两个人
사랑 노래 불러요
唱着属于我们的情歌