00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/6d7333779bd5e2ea229bc2fcd380afac.mp3
点击复制
The Weight of the Stars (Rehearsal Demo) - Hefner/Darren Hayman
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Darren Hayman
I took photos along the journey
旅途中我拍下许多照片
A photo of a girl on the bus
公车上有个女孩的侧影
But the film wasn't wound on
可惜胶卷没装好
The camera was broke so all
相机故障让所有
Of the pictures were lost
影像都消失不见
There was a photo of her face
那张她微笑的容颜
She looked about 23
约莫二十三岁的模样
A photo of her gray flannel dress
她身着灰色法兰绒裙的照片
That was cut just below her knee
裙摆恰好剪裁至膝下
The weight of the stars made the night fall down
繁星的重压让夜幕低垂
Her hair made the whole town swoon
她的秀发令整座小镇倾倒
My heart was led by her pale skinny legs
我的心被她纤细苍白的双腿牵引
To the mattress in her room
来到她房间的床榻
No matter what my friends
无论我的朋友们怎么说
Say there's no rhyme or reason
他们说这毫无道理可言
I know I did something wrong
我知道自己犯了错
Oh she had the wit she had the knack
她聪慧过人 魅力非凡
The night didn't seem so long
漫漫长夜不再难熬
The freckles upon her back
她背上的点点雀斑
The gray hairs amongst the black
黑发间夹杂的银丝
The quiver in her lips when
每当她语速太快时
She spoke far too quick
那微微颤抖的双唇
The lines upon her hands
她掌心的纹路
The weight of the stars made
星辰的重量让
The night fall down
夜幕低垂
Her hair made the whole town swoon
她的秀发令整座小镇倾倒
My heart was led by her pale skinny
我的心被她纤细苍白的
Legs to the mattress in her room
双腿引向她的床榻
No matter what my friends
无论我的朋友们怎么说
Say there's no rhyme or reason
他们说这毫无道理可言
I know I did something wrong
我知道自己犯了错
Oh I lend my hand a part of her was breath
当我触碰她时 仿佛触及了她的灵魂
The night didn't seem so long
漫漫长夜不再难熬
The weight of the stars made the night fall down
繁星的重压让夜幕低垂
Her hair made the whole town swoon
她的秀发令整座小镇倾倒
My heart was led by her pale skinny
我的心被她纤细苍白的
Legs to the mattress in her room
双腿引向她的床榻
No matter what my friends say
无论朋友们如何评说
There's no rhyme or reason
这一切毫无逻辑可言
I know I did something wrong
我知道自己犯了错
Oh she got the wit she got the knack
她聪慧灵动 独具魅力
The night didn't seem so long
漫漫长夜不再难熬