00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/6d769339f52d1d8df43b37350c42e423.mp3
点击复制ラストメロディー - 鬼束千寻 (鬼束ちひろ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词∶鬼束ちひろ
曲∶鬼束ちひろ
やっと街も足音を立てて
街道终于开始发出脚步声
风さえも隙间を埋めようとする
风儿也试图填满缝隙之间
すべては梦で
所有的一切都是梦境
あとは目を覚ますだけ
剩下的只是等待苏醒
また立ち止まる
又一次驻足停留
季节を彷徨う
在季节中徘徊游荡
最后の言叶が
最后的那句告别
まるで贵方のように横切る
仿佛你曾存在般掠过眼前
涙をうかべて
向着独自漫步前行的我
歩いてゆく私に
含着泪水的
聴こえないメロディー
那无声的旋律
答えは今も暧昧なままで
答案至今仍模糊不清
ほんのわずかな望みさえ色褪せるのに
就连微弱的希望也渐渐褪色
待ち続けてる
我仍在等待下去
途方も无いことくらい
虽然明白这是徒劳之举
分かっていても
即便如此依然继续
时间を奏でた
奏响着时光的
优しい记忆が
温柔记忆片段
まるで贵方のように手を振る
仿佛你挥手道别般重现
もう何も言えずに
向着沉默不语
颔く私に
轻轻点头的我
聴こえないメロディー
那无声的旋律
落としたものを探していくのは
寻找失落之物的旅程
どこまでも远く果てしないから
因为通向遥远无尽的彼方
すべては梦のようで
所有的一切都如梦境
日々は静かに过ぎる
岁月静静流淌而过
季节を彷徨う
在季节中徘徊游荡
最后の言叶が
最后的那句告别
まるで贵方のように横切る
仿佛你曾存在般掠过眼前
涙をうかべて
含着泪水的
涙をうかべて
含着泪水的
涙をうかべて
含着泪水的
涙をうかべて
含着泪水的
歩いてゆく私に
向着独自漫步前行的我
聴こえないメロディー
那无声的旋律
もう何も言えずに
向着沉默不语
颔く私に
轻轻点头的我
聴こえないメロディー
那无声的旋律
メロディー
旋律