00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/6d7dd774f6a2caddf01675d6cefe69e1.mp3
点击复制
Georgia in a Jug - Ameritz Tribute Club
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Mason jars on the dresser filled
梳妆台上梅森罐已装满
With quarters and dollars
硬币与钞票层层叠叠
Saving them for our trip around the world
本是为环游世界积攒的梦想
But now you changed your tune
而今你突然变了心肠
There'll be no honeymoon
蜜月旅行终成泡影
So tonight I'm going there without you girl
今夜我将独自启程姑娘
I'm going down to Mexico
我要醉倒在龙舌兰里
In a glass of tequila
漂流到墨西哥远方
Going down to Puerto Rico in a bottle of rum
乘着朗姆酒瓶 漂向波多黎各
Going out to Honolulu
启程前往檀香山
In a Mai Tai mug
端着迈泰酒杯
And I'm coming back home to Georgia
我将回到乔治亚
In a jug
带着酒壶归乡
We'll never ride that bus to Mexico City
我们再不会共乘巴士去墨西哥城
That's a pity
多么遗憾
We'll never sail our ship into old San Juan
再不能驾船驶入圣胡安旧港
You'll never walk with me
你永远不会与我同行
On the beach at Waikiki
漫步在威基基的海滩
And we'll never share that brick suburban home
我们也永远不会共享那栋郊区的砖房
Today I'm taking that money out of that jar
今天我要取出罐子里的积蓄
Tonight I'm buying my ticket
今晚我要在街角的酒吧
At the corner bar
买一张单程票
I'm going down to Mexico
我要醉倒在龙舌兰里
In a glass of tequila
漂流到墨西哥远方
Going down to Puerto Rico
乘着朗姆酒瓶漂流而下
In a bottle of rum
前往波多黎各
Going out to Honolulu
启程前往檀香山
In a Mai Tai mug
端着迈泰酒杯
And I'm coming back home to Georgia
我将回到乔治亚
In a jug
回到乔治亚故乡
Yes I'm coming back home to Georgia
是的 我要乘着酒壶归去
In a jug
回到乔治亚故乡