Baby I Lied (A Tribute to Deborah Allen) - Ameritz Tribute Standards
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Did I say I wouldn't be hurt
我曾说过不会受伤
If our love just didn't work
若我们的爱终成过往
Did I say that I'd be okay if you said goodbye
我曾说能坦然面对 你告别时的模样
And did I promise you
是否还向你承诺过
I could take it if we were through
分手后我能承受落寞
And forget about these feelings inside
将心底悸动悉数遗忘
(Baby I lied)
(亲爱的 我说了谎)
When I told you I could walk away
当我声称能潇洒离场
And forget about the love we made
将我们共筑的爱意尽数遗忘
I swear on my heart
我以真心起誓
I was tellin'the truth at the time
彼时所言句句真诚
Baby I lied
亲爱的 我说了谎
And did I ever tell myself
可曾这样告诫自己
I could always find someone else
总能寻得他人替代
Did I say if you left today
是否说过你若今日离去
It'd be no surprise
我也不会讶异
Did I ever leave any doubt
我是否曾让你心存疑虑
I could hold up if you walked out
以为你离开我也能坚强如初
I know I told you that I could survive
记得我曾信誓旦旦说能承受分离
Baby I lied when I told you I could walk away
亲爱的 我说谎了 谎称能潇洒转身
And forget about the love we made
将我们共筑的爱意尽数遗忘
I swear on my heart
我以真心起誓
I was telling the truth at the time
当时确实以为能做到
Baby I lied baby I lied
亲爱的 我说谎了 真的说谎了
And now that I can see you walkin'
此刻看着你转身离去
Out of my life
走出我的生命
Sayin'goodbye
挥手告别
I realize
我终于明白
Baby baby baby
亲爱的 亲爱的 亲爱的
(Baby I lied)
(亲爱的 我说了谎)
Don't believe a word I said before
请别相信从前那些虚言
(Baby I lied)
(亲爱的 我说了谎)
Believe me when I say I love you more
请相信我 我爱你比从前更深
When I said I was sure
当我说我确信
I could live without you by my side
没有你我也能活下去时
Baby I lied
亲爱的 我说了谎
Baby I lied
亲爱的 我说了谎
Baby I lied
亲爱的 我说了谎