00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/6d80cc3fba207c6e6f4a658ff71d56cf.mp3
点击复制Wounded (LP版) - Third Eye Blind
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Stephan Jenkins/Kevin Cadogan
The guy who put his hands on you
那个伤害你的人
Has got nothing to do with me
与我毫无关系
And the bruises that you feel will heal
你身上的伤痕终会痊愈
And i hope you come around
我盼着你回心转意
Cause we're missing you
因为我们都在想你
You used to speak so easy
曾经你畅所欲言
Now you're afaid to talk to me
如今却对我沉默不语
Its like walking with the wounded
就像行走在伤痛之中
Carrying that weight way too far
背负着沉重负担 步履蹒跚
The concrete pulled you down so hard
现实的枷锁将你深深拖拽
Out there with the wounded
在受伤者徘徊的地方
We're missing you
我们思念着你
Well I never claimed to understand
我从未妄言懂得
What happens after dark
黑夜降临后的真相
But my fingers catch the sparks
但指尖触及思念的火花
At the thought of touching you
只因想着与你相拥
When you're wounded
当你伤痕累累时
Lemme break it down til i force the issue
让我细细道来 直到问题解决
We miss your face and you know i wish you would
我们想念你的容颜 你知道我多希望你
Come back down to the Delva Bar
能回到德尔瓦酒吧
You tell em' Thats just my battle scar
告诉他们那只是我的战斗勋章
I wanna kiss you and knock em down like we used to
我想亲吻你 像从前一样击倒困难
You're a marigold
你是那朵金盏花
Till you're walking down shaking that a** again
直到你再次摇曳生姿地走来
Then you walk on baby walk on you walk on
亲爱的 继续前行吧 继续向前走
On and on
永不停歇
You're an angel in the pit with her hands in the air
你如同天使坠入深渊 却仍高举双手
And we're missing you
我们都在思念你
Now its fall and your shoulders get tighter
如今秋意渐浓 你的双肩愈发紧绷
Nervous flicks on your lighter boots
不安地拨弄着打火机 靴子
Your pissed off poets
你那愤怒的诗人
Your women's groups
你的女性团体
And the friends with you we should've known this fool
与你同行的伙伴们 早该看清这荒唐
Well i guess we missed the mark
可惜我们错失良机
Still my fingers catch the sparks at the thought of
但每当想起他们触碰你的画面
Them touching you
指尖仍会颤抖
Now your wounded
如今你伤痕累累
Lemme break it down till i force the issue
让我细细诉说 直到真相浮现
You never come around and you know we miss you
你久未现身 可知我们多思念
Well nobody took your pride away
其实没人能夺走你的尊严
I said thats something people say
人们总爱说着那些陈词滥调
Back down the bully to the back of the bus
把霸凌者赶回校车最后一排
Cause its time for them to be scared of us
现在该轮到他们畏惧我们了
Till you're yelling how we're living cause you got the ball
直到你叫嚷着我们的生活 就因你掌控全局
And then you rock on baby rock on you rock on
然后继续摇摆吧宝贝 继续摇摆
On and on
永不停歇
You're a summertime hottie with her socks in the air
你是夏日辣妹 肆意扬起裙摆
You're screaming i don't care baby i don't care no
你尖叫着说不在乎 宝贝我毫不在意
You say you don't know you say here we go now
你说你不知道 你说我们重新开始吧
All i know is we're missing you
我只知道我们都在想念你
You say you don't know you say here we go now
你说你不知道 你说我们重新开始吧
All i know is we're missing you
我只知道我们都在想念你
Show up show up wounded
带着伤痕归来吧
Show up show up wounded
带着伤痕归来吧