Whatever (Live ver.) - Yun DDan DDan (윤딴딴)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:윤딴딴
曲:윤딴딴
编曲:윤딴딴
별거 있냐구
有什么特别的吗
바쁜 일상과
忙碌的日常
많은 사람들이 스치는
与许多人擦肩而过
이십 대 후반의 사회생활은
二十多岁后半段的社会生活
많은 일들이
有许多事情
때론 벅차고 낯설어
有时会让人感到压抑和陌生
지친 내 맘을 어지럽히는데
扰乱我疲惫的心
아 기적처럼
啊,就像奇迹一样
쉬운 일만 하면서
如果只做简单的事情
많이 벌 수 있다면
如果能赚很多钱的话
아 환상처럼
啊 像幻想一样
내가 싫어하는 사람이
我讨厌的人
뿅 사라지진 않지
也不会突然消失
그저 그냥
只是
내 사람들과
和我在乎的人们
그냥 잘 먹고 잘 살면
就简简单单吃好喝好生活下去
되는 거 아닐까
这样不是挺好的吗
그저 그냥
只是
내 눈빛만 봐도
只要看看我的眼神
날 다 아는 사람과
与那个懂我的人
한잔하면 됐지 뭐
喝一杯不就行了吗
아아아 별거 있냐구
啊啊啊 有什么大不了的
행복했었던
那些曾经幸福的
지난 기억들이 스치는
过往的回忆一闪而过
이십 대 후반의 인생은
二十多岁后半段的人生
많은 일들이
有许多事情
때론 혼란스럽고 후회돼
有时让人困惑又后悔
지친 내 맘을 어지럽히는데
扰乱我疲惫的心
아 기적처럼
啊,就像奇迹一样
좋은 일만 일어나고
只有好事发生
내 결정이 다 맞다면
我的决定都正确的话
아 환상처럼
啊 像幻想一样
내가 보기 싫은 사람이
我讨厌的人
뿅 사라지진 않지
也不会突然消失
그저 그냥
只是
내 사람들과
和我在乎的人们
그냥 잘 먹고 잘 살면
就简简单单吃好喝好生活下去
되는 거 아닐까
这样不是挺好的吗
그저 그냥
只是
내 눈빛만 봐도
只要看看我的眼神
날 다 아는 사람과
与那个懂我的人
한잔하면 됐지 뭐
喝一杯不就行了吗
아아아 별거 있냐구
啊啊啊 有什么大不了的
아아아 별거 있냐구
啊啊啊 有什么大不了的