00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/6d8d01976fe3b564b1a0e91b0c38a21b.mp3
点击复制
House of the Rising Sun - Joan Baez/Dirk Powell
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Composed by：Traditional
Arranged by：Joan Baez
There is a house in New Orleans
新奥尔良有座房子
They call the rising sun
人们唤它"晨曦"
And it's been the ruin for many poor girl
多少可怜姑娘在此沉沦
And me oh God for one
上帝啊 我也是其中一个
If I had listened to what my mother said
若当初听从母亲劝诫
I'd have been at home today
此刻应在家中安好
But I was young and foolish oh God
可年少无知的我啊
Let a rambler lead me astray
竟任流浪汉引我误入歧途
Oh the only thing again need
我唯一需要的
Is case and drunk
是酒醉与放纵
And the only time
而唯一属于我的时光
Is that for me
就是沉溺其中
Is when is on the drunk
醉生梦死
Go tell my baby sister
去告诉我亲爱的妹妹
Don't do what I have done
别重蹈我的覆辙
But shun that house in New Orleans
远离新奥尔良那座堕落之屋
They call the rising sun
人们唤它"晨曦"
I'm going back to New Orleans
我将回到新奥尔良
My race is almost run
我的生命已近终章
I'm going back to spend my life
我要归去度过余生
Beneath the rising sun
在那晨曦微光之下