Rakuen(Dr. Stone) - Miura Jam
以下歌词翻译由文曲大模型提供
右へ行くか左行くか
该往右走还是向左前进
どうだい
你觉得如何
どうだい
你觉得如何
僕と違うならば
若与我的选择不同
ここでサヨナラ
此刻便在此告别
あっちの蜜こっちの蜜
那边的蜜糖这边的蜜糖
うんざり
令人厌倦
味見してるような
像在试吃般悠闲
そんな暇はない
我可没那种闲工夫
先へ急げ
继续向前疾行
未開の楽園
未经开垦的乐园
灼熱の衝動
灼热般的冲动
どこにある
究竟在何处
つかみだけりゃ
只要能够抓住
手を伸ばせ
就伸手攫取
枯れ果てた
若枯坐于此
ここに留まるなら
哪怕停留的是你
君だとしても
我也必定会转身
僕はきっと向く
继续奔赴前方
絡み合って
彼此纠缠着
ひもを脱いで
挣脱束缚的绳索
飛び込んで
纵身跃入
歪んだ世界
这扭曲的世界
終わって
终结之后
始まって
重新开始
盛り上がって
热情高涨地
願った時代
所渴望的时代
絡み合って
彼此纠缠着
ひもを脱いで
挣脱束缚的绳索
飛び込んで
纵身跃入
歪んだ世界
这扭曲的世界
終わって
终结之后
始まって
重新开始
盛り上がって
热情高涨地
願った時代
所渴望的时代