まどろみ-おやすみの時間- - 小林未郁 (こばやし みか)
词:小林未郁
曲:小林未郁
アコーディオン:小林未郁
寝弓を放つ春が訪れて来そうで
放出沉眠之箭的春天 很快就要造访大地
閉じた瞼の裏に想いを馳せる
紧闭的眼帘深处 任思念驰骋到无尽远方
例え同じ空を見ていたとしても
就算我们仰望着同一片天空
今隣にあなたは座らない
此刻我邻座的人也不会是你
遠く離れることを
我从未期盼过
望んではなかった
与你这样遥远分离
あなたの夢を見たくて
想要在梦里与你相见
また眠るの
我又再度陷入了沉睡
例え同じ空が繋がっていても
就算我们身处同一片天空下
今隣にあなたは座らない
此刻我邻座的人也不会是你
ぬるく春は吹き荒れて
温和的春风吹散了一切
ここから逃がしてくれる
让我得以逃离这个地方
あなたの夢を見たくて
想要在梦里与你相见
また眠るの
我又再度陷入了沉睡