00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/6d95be3ff4d93b4e785a677bbafe3f12.mp3
点击复制歪鏡・シェンショウジン - 井口裕香
作詞：上松範康(Elements Garden)
作曲：菊田大介(Elements Garden)
閃光…始マル世界 漆黒…終ワル世界
闪光开启照亮世界 漆黑即将吞没世界
殲滅…帰ル場所ヲ 陽ダマル場所ヲ
选择被歼灭的方向 还是朝阳光的方向
流星…アノ日ハ遠ク 追憶…全テガ遠ク
流星那天一片模糊 记忆全都一片模糊
返シテ…返シテ… 残響ガ温モル歌
还给我还给我 残响着温暖的那一首歌
指をすり抜ける キミの左手
从我的手指尖滑落 那是你的左手
私だってキミを 守りたいんだ…!
即便只是我也想要 在身边保护你啊
あの懐かしのメモリア
你在那天写下回忆的韵律
二人を紡ぐメロディーを
不管是过去
過去も今日も…そう、そして未来も!
还是此刻的现在 未来也在
私は絶対譲らない
我绝对不会原谅我自己
もう遠くには行かせない
我不会就这样让你离去
こんなに好きだよ ねえ…大好きだよ
在我心中最喜欢你 我最喜欢你哟
屈折…壊レタ愛 慟哭…傷ンダ愛
歪曲被毁坏的爱意 痛哭被伤害的爱意
終焉…Lalala 歌ヲ Lalalala…歌ヲ
终焉啦啦啦的歌声 啦啦啦的歌声
混沌…失クシタ夢 煉獄…笑顔ノ夢
混沌是过去的梦境 炼狱是欢笑的梦境
如何シテ…如何シテ…?
为什么为什么
何処ヲ間違エタノ?
究竟是在哪里被搞错了
どう思われようと 関係ない
别人会怎样看待我 我是毫不介意
キミ一人だけには 背負わせたくない
唯独不想看到你又把 责任都一肩挑起
あの忘却のメモリア
那是段早已忘却的记忆
ぐしゃぐしゃに笑って泣いた日
浸透了欢笑和泪的回忆
強く握った手はあったかく…あったかく
紧紧地握住的手是如此温暖 如此温暖
私は絶対許さない こんな自分を許せない
我绝对不会原谅我自己 我不能容忍这样的自己
だから戦うの そう…戦うの
所以我现在要战斗
うつむかないから…あきらめない
我发誓再也不哭泣 也绝对不放弃
流れ星をキミと もう一度見るの…!
想要有一天能再和你 一起去看流星雨
あの懐かしのメモリア
你在那天写下回忆的韵律
二人を紡ぐメロディーを
是维系我们两个的旋律
過去も今日も…そう、そして未来も!
还是此刻的现在 未来也在
私は絶対譲らない
我绝对不会原谅我自己
もう遠くには行かせない
我不会就这样让你离去
こんなに好きだよ ねえ…大好きだよ
在我心中最喜欢你 我最喜欢你哟