GLADIATOR - 크루셜스타 (CRUCIAL STAR)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:크루셜스타 (CRUCiAL STAR)
曲:크루셜스타 (CRUCiAL STAR)
I don't wanna die without 명예
32년 동안 갇힌 colosseum
在斗兽场中被困了32年
모두 말해 네 인생은 기구해
所有人都说,你的人生真是坎坷
승리하지 못한다면 소란이나 피울게
如果不能胜利,那就制造些骚动吧
언젠가는 죽겠지만 not today
总有一天会死去,但不是今天
불쌍한 내 꿈이 내게 말을 해
我那可怜的梦想对我倾诉
언제까지 병신같이 살래
你打算像白痴一样活到什么时候
여기 전부 걸어
把一切都赌上
이젠 잃을 것도 없어 해내버려
现在已没有什么可失去 放手一搏吧
누구에겐 재미 누구에겐 돈벌이
对某些人是乐趣 对某些人是谋生
누구에겐 푸른 이념 나에게는 생존
对有些人来说是崇高的理想,对我来说是生存
삶이란 건 cancel 버튼 없어
人生没有取消键
내겐 mic 한 자루가 전부야 그리고 pathos
我只有这一支麦克风,还有激情
가야만 해 내일로
必须得迈向明天
나를 기다리는 게 뭐든 지 간에
无论是什么在等待着我
마치 난 gladiator
我就像角斗士一样
나는 믿어 내 것
我相信属于我的东西
모두가 날 의심할 때
当所有人都怀疑我的时候
약해지는 내 모습을 칼로 벨 것
我会用刀割破自己懦弱的模样
너무 쉽게 좌절하고 도망치는 type
那种轻易就会沮丧然后逃避的类型
얼마나 쳇바퀴처럼 반복했는가
究竟像车轮一样重复了多少次
이제 나는 깨달았어 이런 나의 삶
现在我终于明白了 我这样的人生
대신 살아줄 사람은 없어 나뿐야
没有人能替我活着 只有我自己
변하고 싶다면 시도만이 답이야
如果想要改变 唯有尝试才是答案
겁쟁이론 살아도 사는 게 아니야
像懦夫一样活着 那不叫活着
포기하지 않아 이게 나의 짬이야
我不会放弃 这就是我的坚持
인마 내 용기는 일회용이 아니야
我的勇气可不是一次性的
그건 나에게도 지구에도 도움 안돼
那对我对地球都没有帮助
추하게 남길 수 없어 나의 history
我不能让我的历史留下污点
10년차인 내가 배운 것은 오직
入行十年 我所学到的只有
끈기와 인내지 끝이란 말은 다 헛소리
韧性和毅力 所谓终点都是空谈
잘 봐 내 출신은 soul company
看好了 我来自灵魂公司
먹칠하지않아 보란듯이
我不会弄脏自己,就这样给你看
더 뻔뻔히 판에 붙은 거머리
更加厚颜无耻地贴在板子上的水蛭
I'm a robbery
소중한 걸 되찾는 건 이 다음 얘기
夺回珍贵的东西是之后的事
나약한 내 자신을 묶어버리지
不再束缚软弱的自己
걸려버린 저주를 풀어버리지
解开缠绕的诅咒
Bob ross 처럼 미랠 그려버리지
像鲍勃·罗斯一样描绘未来
과거는 땅 속에 묻어버리지
把过去埋进土里
나약한 내 자신을 묶어버리지
不再束缚软弱的自己
걸려버린 저주를 풀어버리지
解开缠绕的诅咒
내가 미친건지 아닌지는
我是否疯了
시간이 말해줄거니까 push it to the limit
时间会给出答案,将它推向极限