00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/6d9ea3f59e65d66c5ddea289d603ab5f.mp3
点击复制謝肉祭 - 中森明菜 (なかもり あきな)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：阿木燿子
曲：宇崎竜童
愛して愛して祭りが始まる
爱吧爱吧 狂欢即将开始
愛して愛して夜が始まる
爱吧爱吧 长夜就此启幕
のけぞる背中に喝采の渦
后仰的脊背卷起喝彩漩涡
男の視線が突きささる
男人们的目光如箭刺穿身躯
あなたに放った真赤なバラは
向你抛掷的鲜红玫瑰
今夜の気持と受けとって
请当作我今夜的心意收下
炎の中くべた叫び天をこがすわ
将呐喊投入熊熊烈焰 将天际烧至焦灼
愛して愛して祭りは短かい
爱吧爱吧 狂欢转瞬即逝
愛して愛して夜も短かい
爱吧爱吧 长夜亦如朝露
人よりたくさんいい目に遭って
比他人历经更多幸运眷顾
人よりたくさん悲しんだ
亦比他人品尝更多悲苦
ジプシージプシー
吉普赛 吉普赛
踊り疲れたらどうなるの
若舞至精疲力竭又将如何
ジプシージプシー
吉普赛 吉普赛
風の花で舞うだけね
不过是随风落花般飘零
タロット占い別離のカード
塔罗占卜抽中离别的卡牌
二人の明日が見えそうね
仿佛已窥见两人的明天
幸福な日々に憧れながら
虽向往幸福安稳的日常
心の潮騒消せないの
心底潮骚却始终无法平息
流れ星がひとつ消えて暁の空
一颗流星消逝在拂晓天际
愛して愛して祭が終るわ
爱吧爱吧 狂欢即将落幕
愛して愛して夜も終るわ
爱吧爱吧 长夜终将破晓
人よりたくさん浮名を流し
比他人背负更多流言蜚语
人よりたくさん血を流す
亦比他人流淌更多鲜血
ジプシージプシー
吉普赛 吉普赛
歌い疲れたらどうなるの
若歌至声嘶力竭又将如何
ジプシージプシー
吉普赛 吉普赛
篭の鳥で鳴くだけね
不过是笼中困鸟徒然悲啼
人よりたくさん傷つけあって
比他人经历更多彼此伤害
人よりたくさん夢を見た
亦比他人怀抱更多梦想
ジプシージプシー
吉普赛 吉普赛
恋に疲れたらどうなるの
若为爱耗尽心力又将如何
ジプシージプシー
吉普赛 吉普赛
一人ぼっちで果てるだけ
终究只剩孤身走向终焉