Temple Bar - Kodaline

以下歌词翻译由文曲大模型提供

词：Stephen Garrigan/Wayne Hector/Jonny Coffer/Mark Prendergast/Vincent May, Jr./Jason Boland

曲：Stephen Garrigan/Wayne Hector/Jonny Coffer/Mark Prendergast/Vincent May, Jr./Jason Boland

制作人：Jonny Coffer

Friday night and no one's home

周五夜晚 空荡房间只剩我

There's no point getting drunk alone

独饮无趣 不如邀你共酌

Grab your coat and make a call

披上外套 拨通电话相约

I'll meet you down in Temple Bar

神殿酒吧 不见不散

People come and people go

人潮来去 聚散无常

So raise a glass to who you know

且为故交 举杯相敬

Winter hasn't taken hold

寒冬未至 冷意已侵

So why do I feel so cold

为何心底 结满冰霜

Like a question without an answer

如同没有答案的疑问

Like music without its dancers

如同没有舞者的乐章

Like a bird without a song

如同失去歌声的飞鸟

Tell me where did it all go wrong

告诉我这一切怎会走样

Like a frame without a picture

如同没有画面的相框

Like God without a scripture

如同失去经文的信仰

Like me when I know you're gone

就像失去你后的我一样

Tell me where did it all go wrong

告诉我这一切怎会走样

Oh where did it all go wrong go wrong

啊 究竟从何时开始步步错

Oh where did it all go wrong go wrong

啊 究竟从何时开始步步错

Saw a girl that I used to know

偶遇曾经相知的姑娘

It's funny how the heart moves on

多可笑 心竟能这般轻易转向

She's got a home and a family

她已有了归宿与家室

I get the feeling she's forgotten me

我却觉得她早将我遗忘

People leave their mark and go

人们留下印记便离去

Like footprints in the winter snow

如同冬日雪地里的足迹

When winter hasn't taken hold

寒冬尚未真正降临

Why do I feel so cold

为何我却感到刺骨寒意

Like a question without an answer

如同没有答案的疑问

Like music without its dancers

如同没有舞者的乐章

Like a bird without a song

如同失去歌声的飞鸟

Tell me where did it all go wrong

告诉我这一切怎会走样

Like a frame without a picture

如同没有画面的相框

Like God without a scripture

如同失去经文的信仰

Like me when I know you're gone

就像失去你后的我一样

Tell me where did it all go wrong

告诉我这一切怎会走样

Oh where did it all go wrong go wrong

啊 究竟从何时开始步步错

Oh where did it all go wrong go wrong

啊 究竟从何时开始步步错

Like a question without an answer

如同没有答案的疑问

Like music without its dancers

如同没有舞者的乐章

Like a bird without a song

如同失去歌声的飞鸟

Tell me where did it all go wrong

告诉我这一切怎会走样

Like a frame without a picture

如同没有画面的相框

Like God without a scripture

如同失去经文的信仰

Like me when I know you're gone

就像失去你后的我一样

Tell me where did it all go wrong

告诉我这一切怎会走样

Oh where did it all go wrong go wrong

啊 究竟从何时开始步步错

Oh where did it all go wrong go wrong

啊 究竟从何时开始步步错