too bad for us -安悠闲y
以下歌词翻译由文曲大模型提供
And it crept up on us
它悄然爬上心头
In the way that it does
以它独有的方式
And the moment disappeared
而美好转瞬即逝
In the desert of us
在我们荒芜的沙漠里
All our tears turned to dust
所有泪水都化作尘埃
Now the roses don't grow here
如今玫瑰不再绽放
I guess that love does what it wants
爱情总是恣意妄为
And that's just too bad for us
而我们只能徒叹奈何
Was it all just slight of hand
难道这一切都只是幻象
Another trick that fate has played on us again
命运又一次对我们设下圈套
Two heads in the sand
两人都选择逃避现实
I hear you talking but I just can't understand
我听见你的话语却无法理解
Caught in no man's land
困在这情感的无人区
Between the wires
在界限之间
Coming under friendly fire
承受着来自亲近的伤害
Can't go forward
进退两难
Can't go back again
无法回头
And it crept up on us
它悄然爬上心头
In the way that it does
以它独有的方式
And the moment disappeared
而美好转瞬即逝
In the desert of us
在我们荒芜的沙漠里
All our tears turned to dust
所有泪水都化作尘埃
Now the roses don't grow here
如今玫瑰不再绽放
I guess that love does what it wants
爱情总是恣意妄为
And that's just too bad for us
而我们只能徒叹奈何
Flying high with both eyes closed
闭着双眼向高处飞去
Almost touched the sun
几乎触碰到太阳
I guess we got too close
或许我们靠得太近
Now I'm dancing on my own
如今只剩我独自起舞
But the music's not as good when you're alone
没有你的音乐索然无味
Caught in no man's land
困在这情感的无人区
Between the wires
在界限之间
Coming under friendly fire
承受着来自亲近的伤害
Can't go forward
进退两难
Can't go back again
无法回头
And it crept up on us
它悄然爬上心头
In the way that it does
以它独有的方式
And the moment disappeared
而美好转瞬即逝
In the desert of us
在我们荒芜的沙漠里
All our tears turned to dust
所有泪水都化作尘埃
Now the roses don't grow here
如今玫瑰不再绽放
I guess that love does what it wants
爱情总是恣意妄为
And that's just too bad for us
而我们只能徒叹奈何
We wanna talk but we don't wanna listen
欲言又止 充耳不闻
We play pretend but we both know it's missing
假装恩爱 心知荒芜
If love burns too bright it burns out in a minute
爱火炽烈 转瞬成灰
At least that's what I tell myself
至少我是这样告诉自己
We wanna talk but we don't wanna listen
欲言又止 充耳不闻
We play pretend but we both know it's missing
假装恩爱 心知荒芜
If love burns too bright it burns out in a minute
爱火炽烈 转瞬成灰
At least that's what I tell myself
至少我是这样告诉自己
And it crept up on us
它悄然爬上心头
In the way that it does
以它独有的方式
And the moment disappeared
而美好转瞬即逝
In the desert of us
在我们荒芜的沙漠里
All our tears turned to dust
所有泪水都化作尘埃
Now the roses don't grow here
如今玫瑰不再绽放
I guess that love does what it wants
爱情总是恣意妄为
And that's just too bad for us
徒留我们黯然神伤