몇 번의 여름 (여름날 우리 X TOIL, Gist) (After a few summers (My love X TOIL, Gist)) - TOIL/Gist

词：Gist

曲：TOIL/Gist

编曲：TOIL

몇 번의 여름이 가고

过去几个夏天

너는 다시 왔어

你重新到来

이젠 놓치지 않을 거야

现在不会错过

이대로 영원하자고

就这样维持永恒吧

철없지만 진심이던 말이

虽然不懂事 但却饱含真心的话语

이제야 이루어진 거야

现在才得以实现

웃었지 아무 걱정도 없이

笑了笑吧 没有任何担心

당장 내일은 뭐 할지가

马上明天要做什么

제일 중요했지 너랑 같이

最为重要 和你一起

예고도 없이 다투고

毫无预兆地争吵

또 풀고 반복했어

缓和之后又继续反复

어려웠어 그땐 어렸어

很难 当时还年轻

하루 종일 너만 기다렸어

一整天都只等待你

다 기억해 어떻게 잊겠어

全都记得 怎么能忘记

너랑 처음인 게 많아 놓지 못했지만

和你有很多第一次 虽然没办法放下

시간이 갈수록

随着时间流逝

엇갈렸어 우린

我们走向岔路

때가 아닌 것처럼

就好像不是时候

준비가 안된 난

没有准备好的我

널 두고 아무것도 못했어

丢下你 什么都没能做

몇 번의 여름이 가고

过去几个夏天

너는 다시 왔어

你重新到来

이젠 놓치지 않을 거야

现在不会错过

이대로 영원하자고

就这样维持永恒吧

철없지만 진심이던 말이

虽然不懂事 但却真心的话语

이제야 이루어진 거야

现在才得以实现

그때 그렇게 한다고 했었던 음악

当时扬言说要做的音乐

여전히 해 뜰까지 가사를 쓰고 있어 난

我依旧在夜以继日地写歌词

그중에 대부분은 네 얘기인데 알려나

其中大部分是你的故事 你知道吗

몰라도 듣기를 바랬으니까 어디선가

就算不知道 也希望你在某处能听见 

부질없더라 사랑 비슷한 것들은

毫无意义 类似爱情的东西

내일이 되면 사라질 연기 비슷했거든

到了明天 和要消失的烟雾相差无几

생각해 보면 참 이상했어 우린

想一想 我们真是奇怪

처음부터 정해진 듯 이끌렸었어

仿佛从一开始就定好了那般被吸引

너도 나를 못잊었을까 밤새

你也忘不了我么 一整晚

사랑한다고 했잖아 입이 닳도록

说爱你说到口干舌燥

시간이 지나도

纵然时间流逝

그대로야 왜인지

为何还是老样子

너가 아님 안 될 것처럼

若不是你 便不可以

준비가 된 것 같아 이제야

现在好像才做好了准备

몇 번의 여름이 가고

过去几个夏天

너는 다시 왔어

你重新到来

이젠 놓치지 않을 거야

现在不会错过

이대로 영원하자고

就这样维持永恒吧

철없지만 진심이던 말이

虽然不懂事 但却真心的话语

이제야 이루어진 거야

现在才得以实现