Good Night Sweet Dreams - 명이월 (Myeong E-Wol)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:명이월
曲:명이월
Good night sweet dreams
Good night sweet dreams
Good night sweet dreams
Good night sweet dreams
하염없이 외쳐도
即使我无尽地呼唤
짧은 꿈에 들리진 않겠지
在短暂的梦中也听不见吧
그 잠에서 깨어도
即使从那个梦中醒来
이 말은 기억 속에는 없겠지
这些话也不会留在记忆中吧
계속해 줄래 그 눈을
能一直保持那样闭着眼睛吗
감은 채로 숨을 쉬어줘
在闭眼的状态下呼吸
또다시 구름이 찾아오면 그 눈을 떠줘
当云朵再次来临时 请睁开那双眼睛
내게서 뺏어갔던 시간들에 비해 작던
与从我这里夺走的时间相比,那梦想是如此渺小
꿈이란 추억에 잠겨
沉浸在名为梦的回忆里
못 들었던 이름에 상처
因未曾听到的名字而受伤
Oh 다시 무지개가 떴음 해
哦 希望彩虹再次升起
하늘에
在天空中
Oh 밝은 햇빛이 내려줬음 해
哦 希望明亮的阳光能洒下
다시 또
再次
Good night sweet dreams
Good night sweet dreams
Good night sweet dreams
Good night sweet dreams
다시 채워줘 공기를
请再次填满这空气
눈을 뜬 뒤 나를 보게
睁开眼后看着我
막아줘 길을
请为我挡住去路
실망과 같이 벗어난 통제
与失望一同摆脱的控制
내 가치는
我的价值
시간과 비례해 떨어질 때
在与时间成反比而降低的时候
일어난 뒤는
醒来之后
꿈이라는 시간에 속았던걸 알리네
才知道被那名为梦的时间所欺骗
계속해 줄래 그 눈을
能一直保持那样闭着眼睛吗
감은 채로 숨을 쉬어줘
在闭眼的状态下呼吸
또다시 구름이 찾아오면 그 눈을 떠줘
当云朵再次来临时 请睁开那双眼睛
내게서 뺏어갔던 시간들에 비해 작던
与从我这里夺走的时间相比,那梦想是如此渺小
꿈이란 추억에 잠겨
沉浸在名为梦的回忆里
못 들었던 이름에 상처
因未曾听到的名字而受伤
Oh 다시 무지개가 떴음 해
哦 希望彩虹再次升起
하늘에
在天空中
Oh 밝은 햇빛이 내려줬음 해
哦 希望明亮的阳光能洒下
다시 또
再次
Good night sweet dreams
Good night sweet dreams
Good night sweet dreams
Good night sweet dreams
아 아 멀어진 내 꿈
啊 啊 远去的我的梦
아 아 멀어질 내 눈
啊 啊 渐渐远去的我的双眼
다시 또
再次
Good night sweet dreams
Good night sweet dreams
Good night sweet dreams
Good night sweet dreams