優しくしないで(Re-Recording) - cinema staff (シネマ スタッフ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:三岛想平
曲:cinema staff
右向いてわかったよ
向右转头我就明白了
10数えたらあいつがいた
数到十秒那家伙又会出现
気がつかないふりしたら
假装毫无察觉的样子时
理屈が
道理仿佛
砂にとけたような気がしたよ
溶解在沙粒中的感觉油然而生
地べたに立つ僕はまだ
伫立在地面的我依然
気をつけのままで血を流す
保持立正姿势任凭鲜血流淌
季節がただ笑ってるね
季节只是在微笑旁观
ダンスナンバー
播放着舞曲
かけておどってるよ
独自跳起孤独的舞蹈
傷つくのは当たり前さ
受伤本来就是常态啊
めちゃくちゃに歩いて戻ろう
让我们胡乱迈步踏上归途吧
喧騒の中に入る
融入喧嚣的人潮之中
俺をかまうな優しくしないで
不要对我温柔 别来管我
窓辺にいるだけなのさ
只是静静待在窗边而已
忘れそうな形を思い出せ
努力回忆快要忘却的模样
クールな呼気買ってきてよ
去给我买罐清凉的呼吸
それで
这样
僕は肺を満たしたいよ
我就能填满干涸的肺叶
未来ならサイで決めようぜ
未来就用骰子来决定吧