00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/6dbb70dba34fd7369a2c12987cf668aa.mp3
点击复制
Dear... - 愛美 (あいみ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：Flat5th Rico
曲：市川淳
もしも暗闇のなか
若是在这片黑暗之中
迷っているのなら
你仍感到迷茫的话
そっと瞳を閉じて
我会轻轻闭上双眼
その手を取ってあげる
主动牵起你的手掌
ふたつぎゅっと
两颗紧紧相扣
繋いでいるココロ
彼此相连的心灵
涙なんて忘れちゃう
用足以忘却泪水的坚强
くらいの強さで
为你驱散阴霾
Dear my friend
亲爱的朋友
いつだってそばにいる
我会永远陪伴你身旁
同じ空を見つめて
仰望着同一片天空
重ね合った手の平に
在交叠相握的掌心里
勇気の花が咲くよ
绽放出勇气的花朵
ねぇキラメキが
就让这份闪耀
照らす未来へと
照亮通往未来的道路
歩き出そう
携手启程吧
もしも言葉で上手く
纵使笨拙的言语
伝えられなくても
无法传达全部心意
素直なままのオモイ
但你定能理解我始终如初
キミはわかってくれる
这份纯粹真挚的情感
ひとつ季節
跨越过一季时光
越えて大人になる
我们终将成长蜕变
変わらないで
请永远保持
キミの笑顔だけは
你此刻灿烂的笑容
明日も
直至明日
Forever friend
永远的朋友
ぶつかって抱き合って
经历碰撞与相拥
誰よりも大切で
成为彼此最重要的存在
かけがえのない毎日に
在无可替代的日常里
キズナの花が咲くよ
盛开着羁绊的鲜花
ねぇキミとなら
只要与你并肩
きっと永遠も
永恒的未来也定能
叶えられる
紧握手中
ふたりの道は
我们前行的道路
並んで走る
如同并驾齐驱的
飛行機雲のように
飞机云般笔直延伸
真っすぐ
终有一天会循着
いつか描いた
曾经描绘的梦想涂鸦
夢の落書きをなぞって
勾勒出新的轨迹
あの日キミに
自那天与你相遇开始
出逢えたコトから
才有了如今的我
きっと今の私がいるんだ
你专注前行的侧脸
ひたむきな
始终是我力量的源泉
その横顔が
永远激励着我
チカラになるの
勇敢向前
キミと見る世界には
与你共同凝望的世界里
希望の花が咲き誇る
希望之花正绚烂盛放
小さな手を振り返すたび
每当回首望见你挥动的小手
感じるキミの大きな存在
便能感受到你存在的分量
一人じゃないこと
将不再孤单一人的誓言
何度も胸に刻んで
无数次铭刻于胸膛
Dear my friend
亲爱的朋友
いつだって そばにいる
我会永远守护你身旁
同じ空を見つめて
仰望着同一片天空
重ね合った手の平に
在交叠相握的掌心里
勇気の花が咲くよ
绽放出勇气的花朵
ねぇ キラメキが
就让这份闪耀
照らす未来へと
照亮通往未来的道路
歩き出そう
携手启程吧
あの光へ
向着那道光芒