℃-Bon - 小林未郁 (こばやし みか)
词:ポセイドン/石川
曲:ポセイドン/石川
編曲:ポセイドン/石川
恋心の意味を いつも
恋慕到底是种什么感情
分からなくなるとき
对这个问题感到茫然的时候
ずっと もがいてる分だけ
我所经历的所有痛苦的挣扎
あなたを苦しませるの
也在同时演变成对你的折磨
いつもどうりの朝が
一如往常的清晨
何故か明るく見えたとき
看起来莫名明亮的时候
そっと あなたが笑うなら
只要你朝我轻轻地一笑
心 救われてゆくわ
便能让我的心得到救赎
℃bon-bon shaking -up shaking -up
10年先も少女で
十年后依旧怀着少女般的悸动
Bon-bon shaking -up shaking -up
愛の温度を伝えて
传递爱的温度
あなたと語り合う夜は
和你互诉心事的夜晚
いつも何故か雨で
不知为何总是下着雨
いつか その雨音と共に
总有一天 我想伴随那雨声一同
そっと 溶けてゆきたいの
温柔地与你相融
℃bon-bon shaking -up shaking -up
10年先も少女で
十年后依旧怀着少女般的悸动
Bon-bon shaking -up shaking -up
愛の温度を教えて
告诉我何谓爱的温度
他人任せのように 時をさまよった
随波逐流一般 在时光长河中彷徨
この世の片隅で 未だ 未来 信じてる
却依旧在这世界的一角 相信着未来
℃bon-bon shaking -up shaking -up
10年先も少女で
十年后依旧怀着少女般的悸动
Bon-bon shaking -up shaking -up
愛の温度を伝えて
传递爱的温度