I Wander - HA:TFELT (핫펠트)/GAEKO (개코)
词:개코
曲:개코/Yuth
编曲:Yuth
새 신발을 샀어요
我买了双新鞋
어울리긴 해도 아직 어색해요
虽然还合适 可还是有些别扭
길이 들어야겠죠
会习惯的吧
걷기도 전에 뒤꿈치가 걱정돼요
走路之前担心脚后跟
어디로 갈지 어디로 데려갈지
要去往何处 要带向何处
두려움 반 설레임 반
一半害怕 一半激动
이 오르막 다음에 내리막이라도
即使这上坡路后是下坡路
난 궁금한 것뿐이야
我还是好奇
걷다가 멈추다가 뛰다가 서 있다 보면
如果走走停下再跑跑站着的话
언젠간 편해질 거야 익숙해질 거야
总有一天会舒适的 会熟悉的
걷다가 멈추다가 뛰다가 서 있다 보면
如果走走停停再跑跑站着的话
언젠간 편해질 거야
总有一天会舒适的
오랜만에 새로 산 내 신발
我隔了很久才买的新鞋
어딘가로 떠나왔어요
要去往何处呢
같이 걷던 친구들은
一起走过的朋友们
지금 누구와 어디에
现在也许在某个地方和某人
천천히 걸어야겠죠
一起慢慢走着吧
없던 길도 길이 되게 끈을 조여 묶네
让本没有的路变成路 我绑紧了鞋带
어디로 갈지 어디로 데려갈지
要去往何处 要带向何处
I wonder I wander
我徘徊着 我游荡着
이 내리막 담엔 오르막이라서
因为这下坡路后是上坡路
숨을 고른 것뿐이야
只是要先喘口气
걷다가 멈추다가 뛰다가 서 있다 보면
如果走走停停再跑跑站着的话
언젠간 편해질 거야 익숙해질 거야
总有一天会舒适的 会熟悉的
걷다가 멈추다가 뛰다가 서 있다 보면
如果走走停停再跑跑站着的话
언젠간 편해질 거야
总有一天会舒适的
오랜만에 새로 산 내 신발
我隔了很久才买的新鞋
빌딩 사이로 새는 볕을 따라
跟着建筑物间透过的阳光
이리저리 뛰었네
到处奔跑着
정신없이 살아 나의
无精神地活着
그림자조차 지치게
连我的影子也厌烦了
오늘 하루 얼마나
我计算着
일했나를 계산하다
今天工作了多少
또 중요한 걸 놓쳐
又错过了重要的事情
우린 얼마큼을 쉬었나
我们又休息了多少
삶은 호의적이지 않았음을
我的运动鞋证明了
증명했어 나의 운동화가
生活并不友善
닳고 닳아 꺾어 신던 신발은
已经磨损坏掉的鞋子
왜 버리지 못할까
为什么不能扔掉呢
위로 위로 위로 위로
安慰 安慰 安慰 安慰
이 도시에선 위로란 단언
在这个城市 安慰这个词
오직 오름 앞에 수식어
只是上升前的修饰语
내게 필요한 건 위로
我所需要的就是安慰
대부분 슬픔엔 아무 가치도 없는 듯
好像大部分悲伤都没有价值
행복에만 전부 배팅을 하네
只对幸福倾注全部
나 역시 사람인가 봐 잠들기 전에
我可能还是一般人吧 入睡之前
눈뜬 채 속된 의도로 기도하네
睁着眼做着庸俗的祈祷
내일은 좀 화창했으면 해
希望明天更阳光明媚
빛이 좀 들게 새 신발이 가는 곳에
新鞋去的地方能感受到些许光亮
걷다가 멈추다가 뛰다가 서 있다 보면
如果走走停停再跑跑站着的话
언젠간 편해질 거야 익숙해질 거야
总有一天会舒适的 会熟悉的
걷다가 멈추다가 뛰다가 서 있다 보면
如果走走停停再跑跑站着的话
언젠간 편해질 거야
总有一天会舒适的
오랜만에 새로 산 내 신발
我隔了很久才买的新鞋