橘黄色的日落 吞没在海平线
夜色慢慢摊开 露出星光点点
Riding on your bicycle, holding onto your shirt so tight
(坐在你的单车后座,紧紧抓着你的衣角)
Stealing a glance at your profile under the soft moonlight
(在温柔的月光下,偷偷凝视着你的侧脸)
My heart is skipping a beat, though I pretend to be cool
(尽管我假装若无其事,心跳其实早就漏了一拍)
Can we just freeze this moment right after school?
(我们能不能把放学后的这一刻永远定格?)
我在小城夏天陪你遇见浪漫
晚风吹过耳畔你显得很好看
Sharing a sweet ice cream, making a wish upon a star
(分享着一支甜甜的冰淇淋,对着流星许下心愿)
Hoping this beautiful dream will take us somewhere far
(期盼着这个美好的梦境,能带我们走向很远的未来)
You are the secret melody hidden inside my diary book
(你是我藏在日记本里,那段不为人知的秘密旋律)
Completely falling in love with just one single look
(仅仅因为你的一记眼神,我就已经彻底沦陷)
橘黄色的日落 吞没在海平线
夜色慢慢摊开 露出星光点点
Riding on your bicycle, holding onto your shirt so tight
(坐在你的单车后座,紧紧抓着你的衣角)
Stealing a glance at your profile under the soft moonlight
(在温柔的月光下,偷偷凝视着你的侧脸)
My heart is skipping a beat, though I pretend to be cool
(尽管我假装若无其事,心跳其实早就漏了一拍)
Can we just freeze this moment right after school?
(我们能不能把放学后的这一刻永远定格?)
我在小城夏天陪你遇见浪漫
晚风吹过耳畔你显得很好看
Let's keep this pure romance until the winter snow arrives
(让我们把这份纯真的浪漫,一直保留到冬雪来临)
The happiest chapters of our sweet and innocent lives
(这也是我们甜蜜又纯真的生命里,最幸福的篇章)
Smiling together just like this, forever and a day
(就像现在这样一起微笑,直到永远的永远)
This beautiful puppy love will never fade away
(这段美丽的青涩爱恋,将永远不会消逝)