00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/6dbece98bc9e31c4d28db600c5cf1d7b.mp3
点击复制天翔る龍は闇に笑む - ℃iel
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：Gun-SEKI
编曲：Gun-SEKI
夜の帳降りるこの海域に
夜幕降临在这片海域
潛む人に在らざる怪物よ
潜藏于此的非人怪物啊
深い闇が全てを包み隠し
深沉黑暗将万物吞噬
何処から襲われるかも知れず
不知会从何处发动突袭
上等
正合我意
さぁかかってこいよ
尽管放马过来吧
相手してやるぜ
就让你们见识见识
隠れてないで出てきやがれよ
别躲躲藏藏快滚出来吧
世界水準超えに
想要挑战超越世界水准的力量
挑もうってんなら
那就把你们统统变成
海の藻屑にしてやろう
海底的藻屑残渣吧
天翔る龍の叫びを聴け
倾听天翔之龙的咆哮吧
俺の行き様を見せてやる
就让你们看看我的战斗姿态
我が龍の刀の錆となれ
化作我龙刃上的斑斑锈迹
お前等のような雑魚じゃ
像你们这种杂鱼角色
相手にならないぜ
根本不配当我的对手
丑三つ時静まり返る海に
丑时三刻万籁俱寂的海面
ゾクリとくる只ならぬ気配よ
突然传来毛骨悚然的气息
目を凝らせば未だ見ぬ敵の姿
凝神望去是未曾谋面的敌人身影
威圧する佇まいに喉が鳴る
压迫性的姿态让人喉咙发紧
最強
最强
武者震いがして
武者之血在沸腾
鼓動が高鳴る
心脏剧烈跳动着
いいぜこいつが
很好这才是
戦場ってもんだ
真正的战场啊
世界水準超えが相手してやる
超越世界水准的力量在此恭候
ビビって逃げんじゃねーぞ
可别吓得夹着尾巴逃跑啊
天翔る龍が牙を剥く
天翔之龙亮出獠牙
俺の本気な力見せてやる
就让你们见识我的真正实力
我が龍の砲火で塵となれ
在我龙的炮火中化为灰烬吧
命摺り減らすくらいが丁度いいぜ
燃尽生命才是最适合你们的结局
天翔る龍の叫びを聴け
倾听天翔之龙的咆哮吧
俺の行き様を見せてやる
就让你们看看我的战斗姿态
我が龍の刀の錆となれ
化作我龙刃上的斑斑锈迹
トドメだフフ怖いか
最后一击呵呵害怕了吗
天翔る龍が牙を剥く
天翔之龙亮出獠牙
俺の本気な力見せてやる
就让你们见识我的真正实力
我が龍の砲火で塵となれ
在我龙的炮火中化为灰烬吧
俺にかなう奴など
这片汪洋大海之中
この海にないぜ
无人能与我一战