00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/6dc064086f4d8bc23e078e61d2e89204.mp3
点击复制Gettin' Jiggy Wit It - Will Smith (威尔·史密斯)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Bring it
来吧
Whoo
Unh unh unh unh
Hoo cah cah
呼 咔 咔
Hah hah hah hah
Bicka bicka bow bow bow
比咔比咔 砰砰砰
Bicka bow bow bump bump
比咔砰砰 砰砰
What what what what
怎样 怎样 怎样 怎样
Hah hah hah hah
Unh
On your mark ready set let's go
预备 开始 舞动起来
Dance floor pro I know you know
舞池高手 你我心知肚明
I go psycho when my new joint hit
我的新曲一响 我便会疯狂舞动
Just can't sit
根本停不下来
Gotta get jiggy wit it
就是要尽情摇摆
Ooh that's it
噢 就是这个感觉
Now honey honey come ride
甜心，快来与我同行
DKNY all up in my eye
DKNY的时尚尽收眼底
You gotta Prada bag with alotta stuff in it
你手挽Prada包，里面装满了各种宝贝
Give it to your friend let's spin
交给你的朋友吧，让我们尽情舞动
Everybody lookin' at me
众人的目光都向我投来
Glancin' the kid
不时地偷偷打量着我
Wishin' they was dancin' a jig
渴望能与我一同摇摆起舞
Here with this handsome kid
渴望能与我这英俊之人为伴
Ciga-cigar right from Cuba-Cuba
古巴雪茄，纯正地道
I just bite it
我只是轻咬一口
It's for the look I don't light it
只是为了造型，我并不点燃它
Illway the an-may on the ance-day oor-flay
舞池中的男人，风度翩翩
Givin' up jiggy make it feel like foreplay
放弃扭动却如同前戏般撩人
Yo my car-dee-o is Infinit-
哟，我的有氧耐力，无穷无尽
Ha ha
Big Willie Style's all in it
威利大佬的范儿，尽显其中
Gettin' Jiggy Wit It
舞动炫酷节拍
副歌
Na na na na na na na nana
Na na na na nana
Gettin jiggy wit it
舞动炫酷节拍
Na na na na na na na nana
Na na na na nana
Gettin jiggy wit it
舞动炫酷节拍
Na na na na na na na nana
Na na na na nana
Gettin jiggy wit it
舞动炫酷节拍
Na na na na na na na nana
Na na na na nana
Gettin jiggy wit it
舞动炫酷节拍
What you wanna ball with the kid
想和我这酷盖一起嗨玩吗
Watch your step you might fall
小心脚下 别摔个四脚朝天
Trying to do what I did
试图复刻我的成就
Mama-unh mama-unh mama come closer
妈妈-嗯 妈妈-嗯 妈妈 靠近些
In the middle of the club with the rub-a-dub unh
在俱乐部中央 随着咚嗒节奏 嗯
No love for the haters the haters
对厌恶者毫无爱意 那些厌恶者
Mad cause I got floor seats at the Lakers
他们抓狂 因我坐在湖人队场边席
See me on the fifty yard line with the Raiders
在突袭者队五十码线处 也能见到我
Met Ali he told me I'm the greatest
遇见阿里 他说我是最棒的
I got the fever for the flavor of a crowd pleaser
我迷恋这种取悦人群的滋味
DJ play another
DJ 再放一首
From the prince of this
来自这位王子的杰作
Your highness
殿下
Only mad chicks ride in my whips
只有疯丫头能上我的座驾
South to the west to the east to the north
从南到西 从东至北
Bought my hits and watch 'em go off a go off
买下我的热单 看它们炸翻全场
Ah yes yes y'all ya don't stop
啊对对对 南方佬别停
In the winter or the (summertime)
无论寒冬或盛夏
I makes it hot
我引燃全场热情
Gettin jiggy wit 'em
跟着他们一起摇摆
Na na na na na na na nana
Na na na na nana
Gettin jiggy wit it
舞动炫酷节拍
Na na na na na na na nana
Na na na na nana
Gettin jiggy wit it
舞动炫酷节拍
Na na na na na na na nana
Na na na na nana
Gettin jiggy wit it
舞动炫酷节拍
Na na na na na na na nana
Na na na na nana
Gettin jiggy wit it
舞动炫酷节拍
Eight-fifty I S if you need a lift
八五零IS，随时为你效劳
Who's the kid in the drop
那敞篷车里的少年是谁
Who else Will Smith
还有谁 威尔·史密斯
Livin' that life some consider a myth
过着那种被视为神话般的生活
Rock from south street to one two fifth
从南街到一百二十五街 一路闪耀
Women used to tease me
曾几何时 女郎们还爱逗弄我
Give it to me now nice and easy
如今她们对我 温顺又亲近
Since I moved up like George and Wheezy
自从我像乔治和威兹那样崛起
Cream to the maximum I be askin' 'em
财富达到顶峰 我问她们
Would you like to bounce with the brother that's platinum
可愿与这位白金唱片得主共舞一曲
Never see Will attackin' 'em
从不见威尔主动挑事
Rather play ball with Shaq and um
更想和奥尼尔打场球赛
Flatten 'em
直接干翻他们
Psyche
骗你的啦
Kiddin'
开玩笑的呢
You thought I took a spill
你以为我栽了跟头
But I didn't
但我可没有
Trust the lady of my life she hittin'
信我此生挚爱她正火力全开
Hit her with a drop top with the ribbon
开着敞篷车 彩带飘扬
Crib for my mom on the outskirts of Philly
在费城郊外给妈妈买了房子
You trying to flex on me
你想在我面前显摆
Don't be silly
别犯傻了
Getting jiggy wit it
跟着节奏摇摆
Na na na na na na na nana
Na na na na nana
Gettin jiggy wit it
舞动炫酷节拍
Na na na na na na na nana
Na na na na nana
Gettin jiggy wit it
舞动炫酷节拍
Na na na na na na na nana
Na na na na nana
Gettin jiggy wit it
舞动炫酷节拍
Na na na na na na na nana
Na na na na nana
Gettin jiggy wit it
舞动炫酷节拍