00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/6dc53a435580f1e597fc591ec2f79dbd.mp3
点击复制終点 - V.W.P
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：笹川真生
曲：笹川真生
赤くなる雲の隙間から
从染红的云层缝隙之间
さみしいだけの星が降っている
只余寂寞的星辰纷纷坠落
地獄でも天国でも良い
无论是地狱还是天堂都好
どこかへ行って
请带我去往某处吧
言えずにいた言葉の端々
未能说出口的残破话语
ひとつふたつとまた折りたたむ
又被一件件重新折叠收起
みんなね いつかね どうせね
大家啊 总有一天啊 反正啊
そう言い聞かせて
这样自我劝慰着
越えてゆけ
跨越过去吧
遙かなイメージで
用遥远的意象
教えて
告诉我吧
どうしようもないくらいに
因为已经害怕到了
怖いから
无法承受的地步
振り切って 声が枯れるまで
奋力挣脱 直到声嘶力竭
きかせて あなたの魔法を
让我听听 你的魔法吧
青ざめた呪い
苍白褪色的诅咒
人並みに泣いて笑って
像常人般哭泣欢笑
繰り返して
循环往复
またつまらない明日に
又对着无聊的明日
さよなら言えなかったんかなぁ
还是没能说出再见啊
相槌の種類も尽きちゃって
连附和的话语都已耗尽
裸にされた 今夜
**相对的 今夜
みんなね どうせね けれどね
大家啊 反正啊 可是啊
まだ信じていたいの
仍然想要去相信
越えてゆけ
跨越过去吧
遙かなイメージで
用遥远的意象
教えて
告诉我吧
どうしようもないくらいに
因为已经害怕到了
怖いから
无法承受的地步
振り切って 声が枯れるまで
奋力挣脱 直到声嘶力竭
きかせて きみの歌を
让我听听 你的歌声吧
ねぇ聞いて
呐你听啊
本当は弱いかも
也许实际上很脆弱吧
今でも
直到现在
どうしたって痛いんだった
无论如何都感到疼痛
きみもそうでしょ
你也是这样吧
ねぇきっとかみさまのせいだよ
呐这肯定是神明的错啊
そうだよ
是啊
下らない運命も
连无聊的命运
「さみしい」のバラエティだよ
都是"寂寞"的变奏曲啊
あぁそっか これが愛かも
啊这样啊 这或许就是爱吧