00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/6dc5a9d1fc23c3dd4baf0eed9a2f9503.mp3
点击复制
다시 찾아온 12월 이야기 - 河成云
词：하성운/이주형
曲：하성운/이주형/NOPARI
编曲：NOPARI
하루하루 오늘만 기다려왔죠 oh babe
一天一天 只盼着今日的到来
첫눈이 내릴 새하얀 네 번째 계절
初雪飘落 洁白的第四个季节
차가운 온도 시원한 바람에
微凉的温度 清爽的风
나 다시 태어나
让我恍若焕然新生
머리 눈 코 입 하나둘씩 혼자 준비해요
发梢 眼眸 鼻尖嘴角 各自准备好
잠 못 들고 밤새 멍하니
彻夜未眠 请拥抱
기다리는 날 날 알아줘요
那傻乎乎等了整夜的我
또다시 찾아온 12월의 계절
再次到来的12月的季节
차갑던 이 겨울날
这寒冷的冬日啊
하얀 세상처럼 아름다운
宛如纯白世界一般美丽
그대 곁에 있어줄래요
我要陪在你的身边
I'll always be with you
지금 이대로 always be with you
就像现在这样 永远陪着你
혹시라도 나 언젠가 그대처럼 oh babe
如果我啊 有一天像你一样
말을 하고 움직일 수 있게 되면
能够说什么就立刻去做
두 손 꼭 잡고 구름 같은
双手紧握 一起漫步
눈 위를 걸어볼래요
在那云朵般的白雪上吧
머리 눈 코 입 하나둘씩 만져도 볼래요
发梢 眼眸 鼻尖嘴角 逐一去描摹
잠 못 들고 오늘도 여기
彻夜未眠 请拥抱
기다리는 날 날 알아줘요
今天也等在这里的我
또다시 찾아온 12월의 계절
再次到来的12月的季节
차갑던 이 겨울날
这寒冷的冬日啊
하얀 세상처럼 아름다운
宛如纯白世界一般美丽
그대 곁에 있어줄래요
我要陪在你的身边
I'll always be with you
지금 이대로 always be with you
就像现在这样 永远陪着你
부서져도 조금 녹아도
即便雪花碎散 微微融化
계속 눈을 뗄 수 없잖아
也总是无法移开目光啊
늘 함께 영원히
永远相伴
날 다시 찾아온 12월의 계절
重新来到我身边的12月的季节
꿈같던 이 겨울날
这梦一般的冬日
한걸음 조금씩 가까워져
一步一步慢慢靠近
우리 지금 안아줄래요
现在让我们彼此拥抱
I'll always be with you 약속할게요
我会永远在你身边 许下承诺
Always be with you
지금 이대로 with you
就像现在这样 和你相伴