00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/6dc6774df124c09b79748ee8202bc11f.mp3
点击复制響 - 德永英明
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：山田ひろし
曲：徳永英明
そこにあなたが 佇むだけで
只要你 伫立在那里
そっと流れて来る Melody がある
便会有一段旋律悄然流淌而出
時に優しく、時に切なく
时而温柔，时而哀婉
僕の心へと 響いて来る
深深地 响彻在我的心田
さざ波のように届く
如细浪般 拍打而至
思い出に 心を
哪怕在回忆 浸透
濡らす日も
心扉的日子里
僕たちは奏であう
我们依然 在彼此共鸣
いくつもの想いを 手渡して
将无数思绪 亲手传递
哀しみも 大切な
连哀伤也 弥足珍贵
そうさ、あなたの響き
没错，那是属于你的回响
愛しい あなたの Melody
是我深爱的 你的旋律
「子供みたい」と 笑ったあとで
在笑着说我“像个孩子”之后
空を見上げてる 横顔が綺麗
你仰望天空的侧脸 如此美丽
それでいい、あなたのままで
就这样就好，保持你原本的样子
ひとつずつ
让点点滴滴
愛しい歌になれ
都化作动人的情歌吧
誰もみな 奏であう
每个人 都在彼此共鸣
祈りを 託した Melody
那是托付了祈愿的 旋律
鍵を失くしたあのドアも
无论是那扇弄丢了钥匙的门扉
途切れたままの夢さえも
还是那段被迫中断的梦想
悔やんだり しなくていい
都不必 感到追悔莫及
あなたは
因为你
素敵だから
是如此光彩夺目
僕たちは 奏であう
我们 正在彼此共鸣
いくつもの想いを 抱きしめて
将无数思绪 拥入怀中
ひとりでは 生まれない
孤身一人 无法谱写出
重ねて ふたりの Melody
让我们重叠 奏响两人的旋律
愛しい あなたの Melody
是我深爱的 你的旋律
其他人正在听的歌