00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/6dc90b02abfeb7a6308d2ef4467c62e1.mp3
点击复制I Wish - Heather Headley
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I'd give you the moon but you'd never know the warmth of the sunshine
我愿赠你明月 却怕你错过阳光的温暖
I'd give you the world but actually what would that do
我愿献你世界 可这又有什么意义
I'd promise you wings to fly but how would you ever learn to run
应许你翱翔的翅膀 但奔跑的勇气该如何习得
So I wish you all you need to be more than I can be
唯愿你拥有超越我的力量
This is what I wish for you
这是我虔诚的祈愿
I wish you rainy days so you can know the beauty of a clear blue sky
愿雨季浸润你 方能读懂晴空的绚烂
I wish you falling leaves so you'll understand that seasons change
愿落叶轻抚你 从此懂得四季更迭
Cause if I gave you the mountains would you learn to climb
若将群山赠予 你可会学会攀登
I pray you'll always see; the forest through the trees
愿你总能拨开迷雾 看见整片森林
And this is what I wish for you
这就是我对你的祈愿
And this is what I wish for you
这就是我对你的祈愿
If I could I'd say the word and take your fears away
若可以 我愿一语驱散你所有恐惧
And I'd stay right by your side and show the way you should take
并永远伴你身旁 为你指引方向
But this your life this is your story and we know this go ahead and say
但这是你的人生 你的故事 我们都明白 勇敢去书写吧
I hope you live with no regrets
但愿你此生无悔无憾
I wish you ocean breeze and rivers that can bring you everything you dream
愿海风轻抚你面庞 溪流载满你所有梦想
I wish that the air you breathe is all that you'll ever need
愿你呼吸的空气 能滋养你全部生命
And I wish you nights of love and days of joy and shoulders when you cry
愿你有良夜缱绻 白昼欢欣 哭泣时有肩膀可依
And just enough helloes to get you through goodbye
愿重逢足够温暖 能支撑所有别离
And this is what I wish for you
这就是我对你的祈愿
I pray one day you'll have a home with arms stood open wide
愿你终有敞怀的家 门庭永远为你敞开
And you'll have someone who loves you always by your side
愿得一人心 白首不相离
And if you lose your will to try I wish you wings to fly
若你失去前行的勇气 我愿你生双翼翱翔
I wish you wings to fly
愿你生双翼 乘风而起
I wish you everything you need
愿你拥有所需的一切美好
And this is what I wish for you
这就是我对你的祈愿
And this is what I wish for you
这就是我对你最真挚的祝愿