No One Reaches Out - ArlenaZara
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I'm sinking like a stone in the sea
我正坠入深海,无可挽回地沉没
And nobody's reaching out for me
却没一个人愿拉我一把
I wave my hands, I scream and shout
我挥动双手,声嘶力竭地呼喊
But the world just blocks me out
世界却只将我隔绝在外
They walk by like I'm not there
人们匆匆走过,视我如无物
Like I'm just made of air
仿佛我只是透明的空气
I'm going under, I'm going down
我正不断沉沦,快要撑不下去了
And nobody's around
四周空无一人
The water's up to my neck
海水已漫过我的脖颈
I'm drowning, a lonely wreck
我在溺亡,像一具孤独的残骸
I'm sinking and no one cares
我在下沉,却无人理会
I'm sinking and no one cares
我在下沉,却无人理会
The water fills my lungs
冰冷的水灌进我的肺部
The water fills my prayers
连我的祈祷也被绝望淹没
I'm sinking and no one sees
我在下沉,却无人看见
No one hears my pleas
没人听到我的哀求
I'm sinking in the middle of the seas
我就这样沉没在汪洋大海之中
I'm sinking and no one comes to pull me out
我在下沉,没人来拉我一把
I'm fading, I'm in doubt
意识逐渐模糊,满心都是怀疑
I'm sinking and no one cares at all
我在下沉,根本没人会在意
And I'm about to fall
我就要彻底垮了
I called you up, you let it ring
给你打电话,你却任由铃声响着
You don't care about anything that has to do with me, my life
你根本不在乎关于我的一切,我的生活
You're done, you're gone
你已放手,你已离去
You've said goodbye
你已经说了再见
My friends all think I'm overreacting
朋友们都觉得我是在大惊小怪
They don't see my heart collapsing
他们看不见我内心的崩塌
They think I'm fine, they think I'm strong
他们以为我没事,以为我很坚强
But they've got it all wrong
但他们全都想错了
I'm sinking and no one cares
我在下沉,却无人理会
I'm sinking and no one cares
我在下沉,却无人理会
The water fills my lungs
冰冷的水灌进我的肺部
The water fills my prayers
连我的祈祷也被绝望淹没
I'm sinking and no one sees
我在下沉,却无人看见
No one hears my pleas
没人听到我的哀求
I'm sinking in the middle of the seas
我就这样沉没在汪洋大海之中
I'm sinking and no one comes to pull me out
我在下沉,没人来拉我一把
I used to think someone would save me
我曾以为会有人救我
Now I know they'll just wave at me
现在我知道他们只会朝我挥挥手
As I go under for the last time
当我最后一次沉入水下
For the last climb
进行最后一次徒劳的挣扎
I'm sinking and no one cares
我在下沉,却无人理会
I'm sinking and no one cares
我在下沉,却无人理会
I'm sinking and no one cares
我在下沉,却无人理会
The water fills my lungs
冰冷的水灌进我的肺部
The water fills my prayers
连我的祈祷也被绝望淹没
I'm sinking and no one sees
我在下沉,却无人看见
No one hears my pleas
没人听到我的哀求
I'm sinking in the middle of the seas
我就这样沉没在汪洋大海之中
I'm sinking and no one cares
我在下沉,却无人理会
I'm sinking and no one cares
我在下沉,却无人理会
So I'll sink alone
那就让我独自沉没吧