White Line Casanova - Brooks & Dunn
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by:Ronnie Dunn
I'm dead headin' down from Tulsa
我正从塔尔萨空车南下
Goin' back to san antone
驶向圣安东尼奥的方向
My baby called me up this morning
今晨爱人打来电话
Begging me to come back home
声声唤我快回家乡
Haulin' high hopes and thin air
满载着希望与稀薄空气
Losin' money by the mile
每英里都在蚀本
I'll get there a poor man
抵达时将身无分文
She'll make it worth my while
但她会让我觉得值得
I was a white line casanova
我曾是公路上的浪子
A love bandit of the road
驰骋在无尽长路的爱情侠盗
I got the one I can't get over
却始终忘不了那个人
I miss her more with every load
每趟行程都让我更思念她
I got these eighteen wheels
十八个车轮转动着
Singin' home sweet home
吟唱着归家的旋律
I been too long gone
离家的日子太久太久
Oh I'm comin' home to ya
亲爱的 我正奔向你的怀抱
I ain't left the fast lane
我从未离开快车道
Since I hit the last toll gate
自从驶过最后收费站
I know she's out there waitin' in that Lone Star state
知道她正在孤星州翘首期盼
She'll be standin' on the front porch
她会站在门廊前
Reachin' out with open arms
张开双臂等我归还
This woman's out to get me
这女人让我魂牵梦萦
Shoot the dog and sell the farm
不惜变卖所有家产
I was a white line casanova
我曾是公路上的浪子
A love bandit of the road
驰骋在无尽长路的爱情侠盗
I got the one I can't get over
却始终忘不了那个人
I miss her more with every load
每趟行程都让我更思念她
I got these eighteen wheels
十八个车轮转动着
Singin' home sweet home
吟唱着归家的旋律
I been too long gone
离家的日子太久太久
Oh I'm comin' home to ya
亲爱的 我正奔向你的怀抱
I got a white knuckle grip
我紧握方向盘的双手发白
On this wheel in my hand
手握方向盘
I'm rollin' down the highway
我在高速路上飞驰
Just as fast as I can
竭尽全力加速前行
I'm blowin' smoke from both stacks
双排气管喷吐烟尘
Pickin' 'em up I'm puttin' 'em down
不断超越 不断前进
There won't be no time at all
转眼之间
'Til I'll be rollin' into town
就能驶入那座城
I was a white line casanova
我曾是公路上的浪子
A love bandit of the road
驰骋在无尽长路的爱情侠盗
I got the one I can't get over
却始终忘不了那个人
I miss her more with every load
每趟行程都让我更思念她
I got these eighteen wheels
十八个车轮转动着
Singin' home sweet home
吟唱着归家的旋律
I been too long gone
离家的日子太久太久
Oh I'm comin' home to ya
亲爱的 我正奔向你的怀抱
Yea I got these eighteen wheels
这十八个车轮转动着
Singin' home sweet home
吟唱着归家的旋律
I been too long gone
离家的日子太久太久
Oh I'm comin' home to ya
亲爱的 我正奔向你的怀抱