Secret & Lies - 三枝夕夏 IN db (saegusa Yuka IN db)
詞:三枝夕夏
曲:五大ゆり
置き手紙なんてやめて
不要再给我字条
証拠を残さないで
不要留下证据
一人の夜何度も
一个人的夜晚
泣いてしまいそうだから
不知道哭了多少次
相性が合うって占い
剪下写着与你性格相投的占卜字样
切り抜いて手帳にはさんで
夹在笔记本里
お守りにしてる私
请不要嘲笑
どうか笑わないでね
你正守护着的我
ゆらゆらせつなさが
在这个苦闷的房间里
まどろむこの部屋で
打盹儿的
Only you
只有你
時折咲く夜
偶尔绽放的夜晚
朝にはあいまいで
到了早上就变得模糊
Lonely heart
只留下空虚的心
言いたい事はたくさん
想说的话很多
だけどね私はまるで
但是我却像人鱼一样
声をなくしたマーメイド
没有了声音
無言の時が流れるよ
只让沉默的时光流逝
Secret and lies
秘密和谎言
欲しい物は何もないよ
什么都不想要
ただ信じる強さが欲しいだけ
只想要强烈的信任
Secret and lies
秘密和谎言
愛されることに
请抱紧
不慣れで憶病な私を
还不习惯被爱着的
抱きしめていて
胆怯的我
愛を止めないでいて
不要停止你的爱
守れない約束に
因无法遵守的约定而受伤
傷ついてみてはまた
或者是
失くした恋のカケラ
找寻丢失的爱的碎片
探して見つけて並べてた
将它陈列出来
今すぐ誰かに逢いたい
现在想马上和谁相遇
誰でもいいからそばにいて
无论是谁都可以只要能在我身边
ホントはそれじゃダメなこと
事实上自己也非常清楚
一番わかってるはずなのに
这样是不行的
暗闇の中を彷徨う心には
在黑暗中彷徨的心
I miss you
越发想念你
あなたの優しさが
你的温柔
何より怖かった
比什么都要可怕
Hold me tight
抱紧我今夜
あなたは愛しては
你并不是不能爱
いけない人ではなくて
只是
きっと愛してはくれない人ね
不肯爱我的人吧
ずるいよ
真狡猾
Secret and lies
秘密和谎言
さっきまで隣にいたのは
刚刚一直在隔壁的人
確かにあなただったよね
肯定是你吧
Secret and lies
秘密和谎言
愛してる
我爱的仅仅只有你啊
お前だけだよなんて
可是为什么
冷たいキス
你给的却是冰冷的吻
そんな嘘だけこの部屋残して
只有这样的谎言留在了这个屋里
Fill me up in my heart
请填补我心灵的空虚
You are so far away
你是如此遥远
Your love makes me cry
你的爱让我哭泣
Kiss me tonight
吻我今夜
Don't you know my secret desire
难道你不知道我秘密的渴望着
Will you give me a part of your life
你愿意给我你生命的一部分吗
I am waiting for you now
我正在等你
You are mine but you are not mine
你是我的但是你却又不是我的
Secret and lies
秘密和谎言
欲しい物は何もないよ
什么都不想要
ただずっとそばに居て欲しいだけ
想要的仅仅是你永远在我身边
Secret and lies
秘密和谎言
愛することは
终于知道
ただそれだけで
爱情这种东西
せつないと知りました
仅仅只是那样就很难过
Secret and lies
秘密和谎言
蒼い夏の陽炎
青葱夏季的热气
Baby again yeah yeah yeah
亲爱的再一次
Secret and lies
秘密和谎言
想い出は美しすぎて
回忆太过美好
No no no no no
不不
Secret and lies
秘密和谎言
強くなりたいよ
想要更加坚强
Baby again
亲爱的再一次
もっともっともっと
更多的
Secret and lies
秘密和谎言
時の流れに負けないように
即使时间流逝也不会忘记
Secret and lies
秘密和谎言