Uptown Funk(超燃进行曲) - Ameriie

以下歌词翻译由文曲大模型提供

原唱：Mark Ronson/Bruno Mars

Lyrics by：Mark Ronson/Bruno Mars/Jeff Bhasker/Philip Lawrence/Devon Gallaspy/Nicholaus Williams/Lonnie Simmons/Ronnie Wilson/Charles Wilson/Rudolph Taylor/Robert Wilson/Peter Hernandez

Composed by：Mark Ronson/Bruno Mars/Jeff Bhasker/Philip Lawrence/Devon Gallaspy/Nicholaus Williams/Lonnie Simmons/Ronnie Wilson/Charles Wilson/Rudolph Taylor/Robert Wilson/Peter Hernandez

Don't believe me just watch come on

不信就看着吧，来吧

This hit that ice cold

这首热单，冷到极致

Michelle Pfeiffer that white gold

米歇尔·菲佛般的白金光芒

This one for them hood girls

这首歌献给那些街头女孩

Them good girls straight masterpieces

那些好女孩，活脱脱的艺术品

Stylin' wilin' livin' it up in the city

时尚张扬，在城市中尽情狂欢

Got Chucks on with Saint Laurent

匡威配圣罗兰

Gotta kiss myself I'm so pretty

我美到忍不住亲吻自己

I'm too hot

我热情似火

Hot damn

热辣炸裂

Uh call the police and the fireman

快叫警察和消防队来

I'm too hot

我热情似火

Hot damn

热辣炸裂

Make a dragon wanna retire man

巨龙都甘愿退役

I'm too hot

我热情似火

Hot damn

热辣炸裂

Say my name you know who I am

喊出我的名字 你心知肚明

I'm too hot

我热情似火

Hot damn

热辣炸裂

And my band 'bout that money break it down

我的乐队只为金钱狂欢 嗨翻全场

Girls hit your hallelujah

女孩们 尽情欢呼吧

Girls hit your hallelujah

女孩们 尽情欢呼吧

Girls hit your hallelujah

女孩们 尽情欢呼吧

'Cause uptown funk gon' give it to you

因为上城放克要让你嗨到爆

'Cause uptown funk gon' give it to you

因为上城放克要让你嗨到爆

'Cause uptown funk gon' give it to you

因为上城放克要让你嗨到爆

Saturday night and we in the spot

周六夜晚我们就在这嗨翻全场

Don't believe me just watch come on

不信就看着吧，来吧

Don't believe me just watch come on

不信就看着吧，来吧

This hit that ice cold

这首热单，冷到极致

Michelle Pfeiffer that white gold

米歇尔·菲佛般的白金光芒

This one for them hood girls

这首歌献给那些街头女孩

Them good girls straight masterpieces

那些好女孩，活脱脱的艺术品

Stylin' wilin' livin' it up in the city

时尚张扬，在城市中尽情狂欢

Got Chucks on with Saint Laurent

匡威配圣罗兰

Gotta kiss myself I'm so pretty

我美到忍不住亲吻自己

I'm too hot

我热情似火

Hot damn

热辣炸裂

Uh call the police and the fireman

快叫警察和消防队来

I'm too hot

我热情似火

Hot damn

热辣炸裂

Make a dragon wanna retire man

巨龙都甘愿退役

I'm too hot

我热情似火

Hot damn

热辣炸裂

Say my name you know who I am

喊出我的名字 你心知肚明

I'm too hot

我热情似火

Hot damn

热辣炸裂

And my band 'bout that money break it down

我的乐队只为金钱狂欢 嗨翻全场

Girls hit your hallelujah

女孩们 尽情欢呼吧

Girls hit your hallelujah

女孩们 尽情欢呼吧

Girls hit your hallelujah

女孩们 尽情欢呼吧

'Cause uptown funk gon' give it to you

因为上城放克要让你嗨到爆

'Cause uptown funk gon' give it to you

因为上城放克要让你嗨到爆

'Cause uptown funk gon' give it to you

因为上城放克要让你嗨到爆

Saturday night and we in the spot

周六夜晚我们就在这嗨翻全场

Don't believe me just watch come on

不信就看着吧，来吧

Doh doh doh doh doh doh

Don't believe me just watch uh

不信你就瞧好吧，嗯哼

Doh doh doh doh doh doh

Don't believe me just watch uh

不信你就瞧好吧，嗯哼

Don't believe me just watch uh

不信你就瞧好吧，嗯哼

Don't believe me just watch

不信你就瞧好吧

Don't believe me just watch

不信你就瞧好吧

Hey hey hey oh stop

嘿嘿嘿 噢 停下