00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/6dce07dcc1b0c404e090927708886c62.mp3
点击复制中森明菜 - 綺麗
以下歌词翻译由文曲大模型提供
作曲 : 清岡千穂
作词 : 夏野芹子
誰にだってある
无论对谁而言
それはきっとある
都一定存在着
愛を浴びて綺麗になれ
沐浴爱意便能焕发美丽
痛みまで知ることで
唯有体味过伤痛
薔薇の咲く意味が分かるわ
才能明白蔷薇绽放的意义
傷つける勇気さえなくて
若连刺伤他人的勇气都没有
愛は守れないの
便无法守护真爱
頼り合えば
若是相互依赖
刺がささるわお互いに
尖刺便会扎入彼此心扉
そこがいいわ
这般痛楚亦好
誰にだってある
无论对谁而言
それはきっとある
都一定存在着
愛を浴びて綺麗になれ
沐浴爱意便能焕发美丽
乱れる心 愛しさ揺れて
悸动的心灵 爱意轻轻摇曳
私を変えてゆくの
正在悄然改变着我
めぐり逢うのは運命ね
相逢邂逅皆是命运使然
悲しみを ありがとう
对悲伤道声感谢
別れがくるなら言いたい
若离别终至定要倾诉衷肠
花びらは散る時も
花瓣即便飘零时分
花であり続けるように
仍坚守着花朵的尊严
独り風に揺られながらも
独自在风中摇曳之时
明日への夢を抱くわ
仍怀抱着对明日的憧憬
誰にだってある
无论对谁而言
そばにずっとある
始终相伴左右
愛をなくし綺麗になる
失去爱情也能保持美丽
思い出ならば
若是追忆往事
許せることが
宽恕他人之事
少し切ないけれど
虽略带苦涩滋味
目覚める朝は
觉醒的黎明曙光
すぐ来るわ
终将降临
誰にだってある
无论对谁而言
それはきっとある
都一定存在着
愛を浴びて綺麗になれ
沐浴爱意便能焕发美丽
乱れる心 愛しさ揺れて
悸动的心灵 爱意轻轻摇曳
私を変えてゆくの
正在悄然改变着我
めぐり逢うのは運命ね
相逢邂逅皆是命运使然