We love you ~世界は君を愛してる~ - 雅MIYAVI (石原崇雅)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:MIYAVI
曲:MIYAVI
编曲:MIYAVI/堤 秀樹
制作人:MIYAVI
例えばそう もし誰かに
比如这样 若是某天夜里
抱きしめて欲しい夜は
渴望被人紧紧拥抱的时候
まず君が傍にいる人を
你只需将身旁的人
そっとギュッとしてあげればいい
轻轻揽入怀中就好
そうだな もし仮に君が
是啊 假设有一天
誰かに恋したとして
你爱上某个人的话
その人の大切な人なら
若他正是别人珍视之人
君も愛せる事でしょう?
你也能学会去爱吧?
いつでも僕等は
无论何时我们始终
どこかでつながってる
在世界的某处相连
だからwe love you we love you
所以我们爱你 我们爱你
世界は君を愛してる
这个世界正深爱着你
どんなに辛くても
无论多么痛苦难耐
あなたがそこに居ると
只要想到你存在于此
心にそう想えるだけで
仅仅是这份念想
不思議と頑張れるんだよ
就能奇妙地让我坚持下去
We love you ほら 世界中じゃ
我们爱你 看啊 全世界都在说
We love you 今この瞬間も
我们爱你 就在此时此刻
We love you 誰かが誰かを
我们爱你 某个人正爱着
We love you 愛してる
我们爱你 某个人
そうさwe love you we love you
没错我们爱你 我们爱你
世界は君を愛してる
这个世界正深爱着你
だから大丈夫 君は君のままで
所以没关系 保持你原本的模样
素顔のままで
保持最真实的自己
Everyday we love you anytime we love you
每一天我们都爱着你 无论何时我们都爱着你
Everyday anytime we love you
每一天无论何时我们都爱着你