00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/6ddf32757ffc06e7097a2f7cb4e0c505.mp3
点击复制作词 : 煮ル果実
作曲 : 煮ル果実
咳をしても一人とはね言い得て妙だが
即使咳嗽也逞强说是一个人这说法倒挺微妙
毛玉だらけでよれよれのTシャツを着て
穿着起满毛球松垮变形的T恤衫
如何にもナードなムードの男
浑身散发着书呆子气质的男人
あの映画みたいに続きが気になる人生だったら
要是人生能像那部电影般让人在意后续发展
良かったのにな そうだったなら
该多好啊 若真能如此
君を奪われる事も無かったかな
或许就不会被人夺走你了吧
誰の服を盗んで着ても
就算偷穿谁的衣服
僕らしくないし お似合いじゃない
既不像我风格也不合适
でもねコーディネーターは要らないよ
但我不需要什么造型师啊
既に鎧も武装も剥がれてる！
铠甲和武装早已被剥离殆尽！
花婿のお通りだ
新郎在此通行
さあどうにかこうにか
来啊想方设法地
もうとうにさ 棒に振った
早就白白浪费了
しょうもない生涯
这无聊透顶的一生
Trrrrr...唄ってさ
Trrrrr...歌唱吧
スーパーヒーローになったら
若我成为超级英雄的话
言うから いつか言えたら
定会诉说 总有一天能说出口
大立ち回り生きて名を馳せて
轰轰烈烈地活着扬名立万
あなたと笑ってたい
想与你一同欢笑
病める時 健やかなる時
患病之时 康健之际
いつでも失うものがあることを
无论何时都会有失去之物
知っているからこそ大事にするよ
正因明白才更懂得珍惜
咳するのは二人の時だけって皮肉なものだわ
讽刺的是只有在两人独处时才会咳嗽
私こんなに弱くて構ってさんなんて
从没想过自己竟如此脆弱需要人照顾
思ってすらみなかったわよ
甚至连这种念头都不曾有过
死とはあなたと共に鳴らした音を忘れてしまうこと
所谓死亡 就是忘记与你共同奏响过的声音
分かつまで アバンチュール大目に見てよ
在诀别之前 请宽恕这场冒险
見る目が無かったのは謝るからさ
我会为有眼无珠道歉的
「やっと掴んだ幸せを自分の都合で手放すのかい？｣
"终于到手的幸福要因自私原因放弃吗？"
お世話焼きなベストマン黙ってて
多管闲事的伴郎请闭嘴
辿った道 振り返り？ 結構だわ！
走过的道路要回首？ 大可不必！
花嫁のお通りだ
新娘在此通行
さあどうにもこうにも
来啊无论如何
懲り懲りだって独りだって
受够了独自一人的惩戒
Trrrrr...良いでしょう？
Trrrrr...可以吧？
泣いてもさ
即使哭泣
そうは云ったって懲りない
嘴上这么说却仍不吸取教训
さあパーリナイ 泣き寝入れない
来狂欢吧 绝不哭着入睡
死に物狂いでぐしゃぐしゃ泣き顔を
想用狼狈不堪的哭脸
あなたに笑われたい
逗你发笑
人を救う歌の定義や
拯救他人的歌曲定义
理屈なんかはさ要らないよな
或是大道理根本不需要
富める時も 貧しき時も
富贵之时 贫苦之际
傍に寄り添って残ってんだ
始终相伴不离不弃的
所謂 生涯のピークは
所谓人生巅峰
見えなくていい 追い付かんでいい
看不见也无妨 追不上也没关系
だから醜くてもまだ生きてるんだ
所以即使丑陋也仍在苟活
可能性求めて 腹を括れ！
追寻可能性 做好觉悟吧！
ベンジャミンのお通りだ
本杰明在此通行
もう放りな Holy night
快抛开吧 平安夜
脱いじゃいな お飾りドレス
脱掉那件装饰用的礼服
光る石ころも 投げ捨てちゃっていいんだよ
发光的石头也尽管丢掉吧
誰よりも違う方法でさ
用比谁都不同的方式
誰よりも勝ち取るんでしょ
比谁都更要夺取胜利对吧
僕は僕を否定するけど
虽然我总是否定自己
君だけは間違いなく肯定していて
但你毫无疑问始终肯定着我
最初で最期 誓おうよ
立下最初也是最后的誓言吧
『死んで愛するよりも生きて嫌ってよ』
"与其为爱而死不如为恨而活"
Lalala…
さあ新郎新婦の退場です
现在新郎新娘即将退场