She's a Miracle - EXILE (放浪兄弟)/Holly Dunn
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I don't need a shooting star
我不需要流星许愿
To make my wish come true
也能让梦想成真
I don't need a four leaf cover
我不需要四叶草的幸运
Or a crystal ball to see through
或是水晶球预知未来
I don't need a claim for fame
我不需要追逐名利
Like some folks always do
像有些人总是那样
I got my very own big time star
我拥有属于自己的璀璨星辰
And she shines the whole night through
她的光芒彻夜闪耀
She's a miracle a sight to see
她是奇迹 如此耀眼夺目
Oh the way she touches me
噢 她轻抚我的方式
Way down deep in my soul
深深触动我的灵魂
Somethings got a hold and it won't let go
某种感觉萦绕心头 挥之不去
If I stumble if I fall
若我跌倒 若我坠落
She's waiting right there to catch me
她总在那里守候 将我接住
Oh she's a miracle a miracle to me
噢 她是奇迹 我的奇迹
I don't need any good luck charms
我不需要任何幸运符
Always hanging around
你始终陪伴在我身旁
Don't need any wishing well
我不需要任何许愿井
To throw my money down
来投掷我的金钱祈愿
I don't need to make the front page news
我不需要登上头版新闻
Or be the talk of the town
或是成为街头巷尾的话题
I'm telling all the world I've got a heavenly girl
我要告诉全世界 我已拥有天使般的女孩
Right here on the ground
她就真实地站在我身旁
She's a miracle a sight to see
她是奇迹 如此耀眼夺目
Oh the way she touches me
噢 她轻抚我的方式
Way down deep in my soul
深深触动我的灵魂
Somethings got a hold and it won't let go
某种感觉萦绕心头 挥之不去
If I stumble if I fall
若我跌倒 若我坠落
She's waiting right there to catch me
她总在那里守候 将我接住
Oh she's a miracle a miracle to me
噢 她是奇迹 我的奇迹
She's everything in the world to me
她是我世界的全部意义
A beautiful dream come true
一个美梦成真的奇迹
Everyday I count my blessings
每一天我都细数着上天恩赐
'Cuz I'm the lucky one she gives her loving to oh
何其幸运能拥有她倾注的爱意
She's a miracle a sight to see
她是奇迹 如此耀眼夺目
Oh the way she touches me
噢 她轻抚我的方式
Way down deep in my soul
深深触动我的灵魂
Somethings got a hold and it won't let go
某种感觉萦绕心头 挥之不去
If I stumble if I fall
若我跌倒 若我坠落
She's waiting right there to catch me
她总在那里守候 将我接住
Oh she's a miracle miracle
噢 她就是奇迹 我的奇迹
She's a miracle a sight to see
她是奇迹 如此耀眼夺目
Oh the way she touches me
噢 她轻抚我的方式
Way down deep in my soul
深深触动我的灵魂
Somethings got a hold and it won't let go
某种感觉萦绕心头 挥之不去
If I stumble if I fall
若我跌倒 若我坠落
She's waiting right there to catch me
她总在那里守候 将我接住
Oh she's a miracle a miracle to me
噢 她是奇迹 我的奇迹