00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/6de127a25c83d6bac1f8d7ec668bb059.mp3
点击复制Opening Night - Fady Maalouf
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Andrew Love/Didrik Thott/Carl Falk
Gonna make you feel like a moviestar
让你如巨星般闪耀夺目
I been up all night setting the scene
彻夜未眠 精心布置这场戏
Where you throw
当你后仰
Your head back gretta garbo style
如葛丽泰·嘉宝般优雅迷人
Lets pretend we're on the silver screen
让我们假装置身银幕之中
We'll be walking in the park
漫步公园小径
We'll be lighter than air
轻盈似浮云
Gone with the wind tonight
今夜随风而逝
We'll be kissing in the rain
我们在雨中拥吻
In the middle of the street
街道中央缠绵
Under the starry skies
星空之下缱绻
Let me take you to the movies
让我带你走进银幕
We can make a classic
谱写经典爱恋
Write the story of our live
书写人生诗篇
Keep the cameras rolling
镜头永远不落幕
We don't need no ending
我们不需要结局
Couse we'll never run out of lines
因为我们的故事永不落幕
So baby put your best dress on
亲爱的 穿上你最美丽的裙装
It's our opening night
这是我们的首映之夜
With a smile that sparkles
你的笑容璀璨如钻
Like a diamond ring
闪耀夺目
When your swaying to
当你随着节奏
The rythym on the floor
在地板上摇曳生姿
I could watch you for hours
我能凝视你数小时之久
Doing your Hepburn thing
看你演绎赫本般的优雅
Girl you always keep me
亲爱的 你总让我
Coming back for more
情不自禁一再沉溺
We'll be dancing to the band as
乐队奏响属于我们的旋律
They're playing our song
我们随之翩然起舞
Like we're the only ones in the room
仿佛这天地只剩你我
Up on the rooftops I'll be holding you tight
在屋顶将你紧紧拥入怀中
Under the spell of the room
沉醉在这方寸之间的魔力
Let me take you to the movies
让我带你走进银幕
We can make a classic
谱写经典爱恋
Write the story of our live
书写人生诗篇
Keep the cameras rolling
镜头永远不落幕
We don't need no ending
我们不需要结局
Couse we'll never run out of lines
因为我们的故事永不落幕
So baby put your best dress on
亲爱的 穿上你最美丽的裙装
It's our opening night
这是我们的首映之夜
Opening night
璀璨首映夜
Night
夜色
Opening night
璀璨首映夜
Girl you lift me up so high
你让我心潮澎湃
I ain't ever coming down
我愿永远沉醉其中
All eyes are on you tonight
今夜所有目光都聚焦于你
With a million dollar smile
带着价值百万的微笑
Your standing out from the crowd
你在人群中如此耀眼夺目
They're putting your name in lights
他们将你的名字点亮在霓虹中
Let me take you to the movies
让我带你走进银幕
We can make a classic
谱写经典爱恋
Write the story of our live
书写人生诗篇
Keep the cameras rolling
镜头永远不落幕
We don't need no ending
我们不需要结局
Couse we'll never run out of lines
因为我们的故事永不落幕
So baby put your best dress on
亲爱的 穿上你最美丽的裙装
It's our opening night
这是我们的首映之夜