Intergalactic Vagabond Blues - Alice Cooper
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by:Alice Cooper/Neal Smith/Michael Bruce/Dennis Dunaway/Bob Ezrin
Composed by:Alice Cooper/Neal Smith/Michael Bruce/Dennis Dunaway/Bob Ezrin
Produced by:Bob Ezrin
Well she stole my heart one two three
她就这样轻易偷走我的心
The night that she appeared to me
那夜她突然出现在我面前
I was in my ship cruisin' Mars
当时我正驾驶飞船漫游火星
She materialized from out of the stars
她从群星中幻化而来
Movin' with such hypnotic grace
舞姿曼妙如催眠般迷人
A heavenly body and a hell of a face
天使的身躯 魔鬼的面容
She wrapped her arms around me one two three
她张开双臂将我环绕
Bit me on the lip and she felt free
轻咬我的唇 肆意放纵
To taste my blood and probe my brain
她品尝我的血液 探索我的思绪
I was so in love I didn't feel no pain
深陷爱河的我 竟不觉痛楚
I'd follow her back to any place
我愿追随她到任何地方
No matter how deep in outer space
纵使是宇宙最深邃的远方
Ooh-ooh ooh-ooh
I got the intergalactic vagabond blues
我患上了星际流浪者的忧郁
I got cosmic debris in my shoes
鞋底还残留着宇宙尘埃
I'll never forget her gift from above
永难忘怀她来自天堂的馈赠
And I don't regret that alien love
我不后悔这段星际之恋
Well I looked in her eyes one two three
当我凝视她眼眸 一 二 三
I could see she was dissecting me
能感受到她正在剖析我
Said she loved my earthly style
她说钟爱我地球人的气质
Then licked my skin with a hungry smile
然后带着渴望的笑容轻舔我的肌肤
Yeah she stole my heart one two three
是的 她偷走我的心 一 二 三
And other parts of my anatomy
还有我身体的其他部分
Ooh-ooh ooh-ooh
I got the intergalactic vagabond blues
我患上了星际流浪者的忧郁
I got cosmic debris in my shoes
鞋底还残留着宇宙尘埃
I don't regret the state I'm in
我不后悔现在的处境
And I pray someday she comes back again
只祈祷有天她能再次降临
I got the intergalactic vagabond blues
我患上了星际流浪者的忧郁
I got nowhere to go and nothing to lose
我已无处可去 也无所失去
I'll never forget her gift from above
永难忘怀她来自天堂的馈赠
And I don't regret her alien love
亦不后悔这段异星之恋