00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/6de5ebfc48051d003b4a4020ee04f6d4.mp3
点击复制
Funny How Love Is (2026 Mix) - Queen
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：Freddie Mercury
Composed by：Freddie Mercury
Produced by：Robin Cable/Queen/Kris Fredriksson/Justin Shirley-Smith/Joshua J. Macrae
Funny how love is everywhere just look and see
多么奇妙 爱无处不在 只需你睁眼看见
Funny how love is anywhere you're bound to be
多么奇妙 无论你去往何处 爱注定会遇见
Funny how love is every song in every key
多么奇妙 爱是每首歌 在每个调式里流转
Funny how love is coming home in time for tea
多么奇妙 爱是归家时那杯暖茶 恰逢其时
Funny funny funny oh
奇妙啊奇妙 哦 多么奇妙
Funny how love is the end of lies when the truth begins
多么奇妙 爱是谎言终结时 真理初现处
Tomorrow comes tomorrow brings
明日将至 明日亦将带来
Tomorrow brings love in the shape of things
明日将以万物之形 把爱意呈现
That's what love is that's what love is
这就是爱 这就是爱
Funny how love can break your heart so suddenly
爱有时会如此猝不及防地伤人心弦 多么奇妙
Funny how love came tumbling down with Adam and Eve
爱随亚当夏娃一同降临尘世 多么奇妙
Funny how love is running wild and feeling free
爱是如此狂野不羁 自由自在 多么奇妙
Funny how love is coming home in time for tea
多么奇妙 爱是归家时那杯暖茶 恰逢其时
Funny funny funny
如此奇妙 如此奇妙 如此奇妙
From the earth below to the heavens above
从大地深处到九霄云端
That's how far and funny is love
爱就是如此深远辽阔 又如此奇妙难言
At any time anywhere
无论何时 何地
If you gotta make love do it everywhere
若想表达爱意 就随处绽放
That's what love is that's what love is
这就是爱 这就是爱
Funny how love is everywhere just look and see
多么奇妙 爱无处不在 只需你睁眼看见
Funny how love is anywhere you're bound to be
多么奇妙 无论你去往何处 爱注定会遇见
Funny how love is every song in every key
多么奇妙 爱是每首歌 在每个调式里流转
Funny how love is when you gotta hurry home 'cause you're late for tea
爱意奇妙如匆忙归家 只因茶点时间已迟
Funny funny funny oh
奇妙啊奇妙 哦 多么奇妙
Tomorrow comes tomorrow brings
明日将至 明日亦将带来
Tomorrow brings love in the shape of things
明日将以万物之形 把爱意呈现
At any time anywhere
无论何时 何地
If you got to make love do it everywhere
若你心怀爱意 便让爱意遍布世间
That's what love is that's what love is oh-oh-oh
这便是爱 这便是爱 哦哦哦