00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/6de8a9d44c9d50050c710e290a0db9a7.mp3
点击复制겨울엔 썰매나 타 왜 썸을 타(Happy solo) (冬天就要滑雪 为什么搞暧昧) - Coda Bridge (코다 브릿지)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：시진/카운터펀치/박예지
曲：카운터펀치/박예지
아구 추워 D지겠는데
啊，真冷，快冻僵了
어쩔 수 없이 거리에 나가 baby
没办法 只能出门了 宝贝
거리 사람들 중에
在街上的人群中
여기 나만 홀로 서있네
只有我独自站在这里
이제 그만 떨어질래
现在不想再这样下去了
네 주머니 속 네 손만 넣어
只想****你的口袋里
오늘도 난 시진이를 보네
今天我又看到了时珍
이런 젠장 추워 미워
真是的 冷得要命 讨厌死了
U ye 방구석이 난 좋아 제일 좋아
U ye 我最喜欢待在房间里了 最喜欢
붕어빵처럼 앞뒤로 구워
像烤鲷鱼烧一样 前后都烤一烤
겨울엔 썰매나 타 왜 자꾸 썸을 타
冬天应该去滑雪橇，为什么总是谈情说爱
내 주먹만한 눈 너 맞아볼래
像我拳头大小的雪球，你敢接吗
너 맞아 볼래
你敢接吗
겨울엔 썰매나 타 왜 자꾸 썸을 타
冬天应该去滑雪橇，为什么总是谈情说爱
눈앞에 커플 싹 사라질래 사라져 줄래
眼前的恋人们，能不能全部消失，消失掉
뽀송뽀송 눈꽃송일 녹여버려
把蓬松飘落的雪花融化掉
뾰족한 검이야 아
尖锐的剑啊
뾰족뾰족 고드름에
尖锐的冰柱上
눈꽃송이 얹음 한입이야 앙
放上一朵雪花，一口咬下啊
내가 외로운 것 같아
我觉得自己很孤独
어 혼자여서 그런 거 같아 어
好像只是因为一个人
나 참 어이가 없는데
我真是无语了
사실 어 어 어 어
其实 哎 哎 哎 哎
아주 뜨끈한 방은 추위를
非常温暖的房间是抵御寒冷的
막아주는 내 방패가 돼
帮我抵御寒冷的盾牌
그냥 여기 콕 박혀
就这样在这里扎下根
드라마 웹툰 볼래 볼래
想看戏剧，想看网络漫画
U ye 방구석이 난 좋아 제일 좋아
U ye 我最喜欢待在房间里
번데기처럼 이불 속에 숨어
像茧一样躲在被窝里
겨울엔 썰매나 타 왜 자꾸 썸을 타
冬天应该去滑雪橇，为什么总是谈情说爱
내 주먹만한 눈 너 맞아볼래
像我拳头大小的雪球，你敢接吗
너 맞아 볼래
你敢接吗
겨울엔 썰매나 타 왜 자꾸 썸을 타
冬天应该去滑雪橇，为什么总是谈情说爱
눈앞에 커플 싹 사라질래 어
眼前的情侣们 都消失吧 啊
흰 눈이 내리는 날엔 너무 예뻐 보여요
下雪的日子你看起来太美了
나도 남친 손잡고
我也想牵着男朋友的手
자기 너무 낭만이야 우
亲爱的 太浪漫了 呜
안기고 싶은데 나만 없는데 왜
想依偎在他怀里 可为什么偏偏我没有
겨울엔 썰매나 타 왜 자꾸 썸을 타
冬天应该去滑雪橇，为什么总是谈情说爱
내 주먹만한 눈
像我拳头大小的雪球
너 맞아볼래 너 맞아 볼래
你要不要接 你要不要接
겨울엔 썰매나 타 왜 자꾸 썸을 타
冬天应该去滑雪橇，为什么总是谈情说爱
눈앞에 커플 싹 사라질래 사라져 줄래
眼前的恋人们，能不能全部消失，消失掉
뽀송뽀송 눈꽃송일 녹여버려
把蓬松飘落的雪花融化掉
뾰족한 검이야 아
尖锐的剑啊
뾰족뾰족 고드름에
尖锐的冰柱上
눈꽃송이 얹음 한입이야 앙
放上一朵雪花，一口咬下啊