00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/6deaf7b2b2e8a76ceac06d71574b3dd3.mp3
点击复制Thrift Shop - 小猫多鱼
以下歌词翻译由文曲大模型提供
原唱：Macklemore/Ryan Lewis/Wanz
I'm gonna pop some tags
我要去淘些宝贝
Only got twenty dollars in my pocket
兜里只剩二十美元
I'm I'm I'm huntin' lookin' for a come up
我在寻觅 寻找意外惊喜
This is ******* awesome now
这感觉简直太棒了
I'm gonna pop some tags
我要去淘些宝贝
Only got twenty dollars in my pocket
兜里只剩二十美元
I'm I'm I'm huntin' lookin' for a come up
我在寻觅 寻找意外惊喜
This is ******* awesome now
这感觉简直太棒了
What you know about rockin' a wolf on your noggin
你可懂头顶狼毛的时尚态度
What you knowin' about wearin' a fur fox skin
怎会明白狐皮加身的张扬风度
I'm diggin' I'm diggin' I'm searchin' right through that luggage
我翻找 我挖掘 在行李堆里仔细搜寻
One man's trash that's another man's come up
别人眼里的垃圾 是我淘到的宝物
Thank your grandad for donatin' that plaid button
感谢你爷爷捐出那件格子纽扣衫
Up shirt 'cause right now I'm up in here stuntin'
此刻我正穿着它闪耀全场
I'm at the Goodwill you can find me in the bins
在旧货店成堆的货箱里你能找到我
I'm not I'm not stuck on searchin' in that section men's
才不屑局限在男装区挑挑拣拣
Your grammy your auntie your mama your mammy
你奶奶你阿姨**妈你外婆的衣物
I'll take those flannel zebra jammies second hand
我都会收下那些法兰绒斑马纹睡衣 二手货也无妨
And rock that ************
照样穿出我的风格
The built-in onesie with the socks on that ************
连体睡衣配袜子 照样很酷
I hit the party and they stop in that ************
我穿着它去派对 全场瞩目
They be like
他们都在说
Oh that Gucci
哇这古驰
That's hella tight
简直帅呆了
I'm like
我说
Yo that's fifty dollars for a T-shirt
嘿 这件T恤要价五十刀
Limited edition let's do some simple addition
限量版？咱们来算笔简单账
Fifty dollars for a T-shirt that's just some ignorant ***** ****
五十刀买件T恤简直荒唐可笑
I call that getting swindled and pimped ****
这分明就是被人坑骗
I call that getting tricked by a business
这就是被商家套路了
That shirt's hella d**e
那件衣服土到掉渣
And having the same one as six other people
还跟六个人撞衫
In this club is a hella don't
这夜店里的货色都太逊
Peep game come take a look through my telescope
快来看看我的望远镜视角
Tryna get girls from a brand
想靠名牌勾搭妹子
Man you hella won't
老兄你真是没戏
Man you hella won't
老兄你真是没戏
Goodwill
二手店淘宝
Poppin' tags yeah
疯狂扫货啊
I'm gonna pop some tags
我要去淘些宝贝
Only got twenty dollars in my pocket
兜里只剩二十美元
I'm I'm I'm huntin' lookin' for a come up
我在寻觅 寻找意外惊喜
This is ******* awesome
这感觉简直妙不可言
I'll wear your grandad's clothes
穿上你爷爷的古着外套
I look incredible
我看起来如此耀眼
I'm in this big-a*s coat
裹着这件超大号旧大衣
From that thrift shop down the road
来自街角那家二手衣铺
I'll wear your grandad's clothes damn right
没错我就要穿你爷爷的衣裳
I look incredible now come on man
看我此刻多么耀眼 快来瞧瞧吧
I'm in this big-a*s coat big-a*s coat
裹着这件超大号外套 超大号外套
From that thrift shop down the road let's go come on
从街角那家二手店淘来的 走起 别犹豫
I'm gonna pop some tags
我要去淘些宝贝
Only got twenty dollars in my pocket
兜里只剩二十美元
I'm I'm I'm huntin' lookin' for a come up
我在寻觅 寻找意外惊喜
This is ******* awesome
这感觉简直妙不可言
Hahaha
Is that your grandma's coat
那是你奶奶的外套吗
其他人正在听的歌