บุคคลตัวอย่าง - ซีล
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by:ด.ช. ฮ่องกง
Composed by:ด.ญ. โตเกียว
คนเรามีหัวใจ
人皆有心
เลยทำให้มีความรู้สึก
因此我有了这样的感受
ฉันนึกจะทำอะไร
每当我想要做些什么
ก็คิดถึงใจของเธอก่อน
都会先考虑你的心情
ว่าเดือดร้อนหรือไม่
是否感到痛苦不安
เธอก็คงรู้ดี
你也应该明白
ว่าตัวฉันมีความรู้สึก
我内心的感受
แต่นึกจะทำอะไร
但想要做些什么
ไม่คิดถึงใครว่าต้องเจ็บ
从不考虑谁会因此受伤
เก็บรักให้คนมากมาย
将爱分给许多人
ถ้ารักกันไปดีๆ
若彼此相爱无恙
โดยไม่มีเรื่องคนอื่น
不被他人所扰
มันฝืนใจเธอขนาดนั้น
却要违背你的心意
ถ้าเห็นฉันมุมแรงๆ
若你看到我强硬的一面
เปลี่ยนแปลงไม่หวาน
我变得不再温柔
และไม่ยอมเธอเหมือนทุกที
不再像往常那样顺从你
อยากให้รู้
希望你能明白
ว่าฉันมีเธอเป็นคน
我心中有你
ที่สอนทุกอย่าง
教会我一切的人
อย่าโมโหถ้าฉัน
请不要生气
หลงทางเป็นคนไม่ดี
迷失方向,变得不再完美
ถ้าฉันมีคนอื่น
如果我有了别人
อย่ายืนร้องไห้เพื่อบอกกับฉัน
别站在那里哭泣 告诉我
ให้กลับมารักเธอได้ไหม
是否还能回到你身边
หัวใจไม่ได้ต้องการทำอย่างนี้
我的心并不想这样做
หัวใจ
心
แค่ลองทำตามสิ่งที่เธอคิดว่าดี
只是尝试按你认为对的方式去做
แค่เท่านี้เอง
仅此而已
คงไม่มีวิธี
或许没有方法
ที่ทำให้เธอนั้นรู้สึก
让你感受到
ว่าลึกลงไปในใจ
在我内心深处
ฉันร้าวระบมยังไง
我有多么痛苦
นอกจากทำตัวเหมือนเธอ
除了尽力模仿你
ถ้ารักกันไปดีๆ
如果我们能好好相爱
โดยไม่มีเรื่องคนอื่น
不再有他人的干扰
มันฝืนใจเธอขนาดนั้น
我已尽力迎合你的心意
ถ้าเห็นฉันมุมแรงๆ
若你看到我强硬的一面
เปลี่ยนแปลงไม่หวาน
我变得不再温柔
และไม่ยอมเธอเหมือนทุกที
不再像往常那样顺从你
อยากให้รู้
希望你能明白
ว่าฉันมีเธอเป็นคน
我心中只有你
ที่สอนทุกอย่าง
你教会了我一切
อย่าโมโหถ้าฉัน
请不要生气
หลงทางเป็นคนไม่ดี
迷失了方向 变得不再好
ถ้าฉันมีคนอื่น
如果我有了别人
อย่ายืนร้องไห้เพื่อบอกกับฉัน
别站在那里哭泣 告诉我
ให้กลับมารักเธอได้ไหม
能否回到你身边继续爱你
หัวใจไม่ได้ต้องการทำอย่างนี้
我的心并不想这样做
หัวใจแค่ลองทำตาม
心只是试着按照
สิ่งที่เธอคิดว่าดี
你认为是对的事
แค่เท่านี้เอง
仅此而已
อยากให้รู้ว่าฉันมีเธอเป็นคน
希望你知道,你是我生命中
ที่สอนทุกอย่าง
教会我一切的人
จากวันนี้ถ้าฉัน
从今以后如果我
หลงทางเป็นคนไม่ดี
迷失了方向变得不再好
ถ้าฉันมีคนอื่น
如果我有了别人
อย่ายืนร้องไห้เพื่อบอกกับฉัน
请不要站在那里哭泣,告诉我
ให้กลับมารักเธอได้ไหม
能否让我重新回到你身边
หัวใจไม่ได้ต้องการทำอย่างนี้
我的心并不想这样做
หัวใจ
心
แค่ลองทำตาม
只是尝试按照
สิ่งที่เธอคิดว่าดี
你认为好的方式
แค่เท่านี้เอง
仅此而已