00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/6df36db04801e7619fff837a23cedae8.mp3
点击复制
GRADUATIONS（Vシネクスト『仮面ライダーガッチャード GRADUATIONS』主題歌） - BACK-ON (バックオン)
TME享有本翻译作品的著作权
词：Hi-yunk (BACK-ON)/TEEDA
曲：Hi-yunk (BACK-ON)
编曲：Hi-yunk (BACK-ON)
遠く見つめたミライ
我们曾在相同的路途中
同じ道の途中で
遥望着那个未来
ここから先はもう別々の道へ
由此开始我们都将踏上各自的道路
感情がまた揺れ動いていた
感情也再次产生了剧烈的波动
It's all for the best 自分に言い聞かせて
一切都是最好的安排 我如此告诉我自己
(It takes me back)
(这让我回忆起过去)
I'll never forget the past 胸に抱いて
将永远不会忘记的回忆怀揣于心间
(Thanks for the memories)
(谢谢那段美好的回忆)
共に過ごした日々輝いてる
我们共度的岁月仍闪耀着璀璨光芒
また笑い合えるから
正因还会有一同欢笑的那天
過ぎ去っていくこの瞬間も
就连当下流逝而去的这个瞬间
忘れない様に
也希望可以铭记
キミの笑顔が風になって
你的笑容将会幻化为风
さよならじゃない
这并非一场别离
僕らのミライ この空で繋がってる
我们的未来会在这片天空之中相连
ごめんね ありがとうを繰り返して
你反反复复对我说着对不起与谢谢
今日までのページを刻んだ
铭刻下迄今为止的那些篇章
陽だまりの中を歩いているのに
尽管我们沐浴在阳光中迈步而行
俯くキミの表情が切なくて
可你沮丧的表情仍让我心痛
Don't cry anymore 失敗と成功
不要再哭了 每次超越失败与成功
越えるたび強くなるscenario
我们注定会变得更加强大坚定
果てしなく続いてく already know
故事将永无止境地延伸下去 我们很清楚
思い出とミライへ今 take off
现在便是飞向回忆与未来的时候
Hey 創り上げたCHEMY×STORY
构筑编写与克米的这段故事
THE SKY'S THE LIMIT 手を伸ばし
一切皆有可能 就此伸出手来吧
繋がる THE FUTURE DAYBREAK
之后便会迎来属于未来的曙光
この熱い想いを次のミライへ
再将这份热情传达至下个未来
数え切れない (the best days of my life)
如何都数不尽 (我生命中最美好的时光)
僕らのstory (the story never ends)
我们的故事 (永远都不会迎来结局)
照らす our world
将我们的世界照亮
過ぎ去っていくこの瞬間も
就连当下流逝而去的这个瞬间
忘れない様に
也希望可以铭记
キミの笑顔が風になって
你的笑容将会幻化为风
さよならじゃない
这并非一场别离
僕らのミライ この空で繋がってる
我们的未来会在这片天空之中相连
会いたいと想うほどあの日の僕ら
越是渴望与你相见 那一天的我们
いつまでも色褪せはしない
便越是一如当初那般鲜明
どんな時もそばにいるよ
不论何时我都会陪着你
1人じゃないよ ずっと
你永远都不是孤身一人