00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/6dfb3c8ae9cf200ec179e64f346c4767.mp3
点击复制
Wonderland-go-round - 竹达彩奈 (たけたつ あやな)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：松井洋平
曲：AstroNoteS
「好きなものはなに?」
“你喜欢的东西是什么呢？”
訪ねられても
即使被人这样问到
答えられること
能够立刻回答的
たった一つだけだったんだ
也仅仅只有一样而已
忘れられたって
就算终将被遗忘
わたしがずっと
我也会一直
大切にするよ
珍视这份心情
たった一人だけでもきっと
哪怕只有一个人也好
でもはじめて出会ったんだ
但当我初次遇见了
同じこと好きな人にね
拥有相同喜好的人时
お話ししてみたいと思ったら
想要试着开口聊天的瞬间
そこから広がった
世界便从此展开
まるで不思議の国みたい
仿佛踏入不可思议的国度
「わからない」の
在满是“迷茫”的
世界をさまよって
世界里徘徊游荡
見つけたよ誰かといること
终于发现与他人相伴的喜悦
楽しいと思うこんな気持ち
这份快乐的心情如此真实
何度倒れても立ち上がってくる
无论跌倒多少次都会重新站起
いつかは叶うと信じてるから
因为始终相信终有一天会实现
頑張ってるんだね
所以才努力坚持着吧
似ているんだその人も
那个人也和我如此相似
同じように頑張っているから
同样在全力以赴地前行
だからきっと
所以一定
たくさんの友達できたんだろうな
能够结交到许多朋友吧
まるで不思議の国みたい
仿佛踏入不可思议的国度
「わからない」の
在满是“迷茫”的
世界をさまよって
世界里徘徊游荡
見つけたよ
终于发现
誰かといること楽しいな
与他人共处的时光如此欢愉
もっともっと知ってみたい
想要了解更多更多
おしゃべりして一緒に遊んで
畅谈嬉戏并肩同行
同じ道並んで歩いて
漫步在相同的道路上
仲良しになりたいな
渴望成为亲密无间的伙伴
大好きがいっぱい広がってく
最爱的情谊不断蔓延生长
Wonderland go round
奇幻乐园不停旋转
Wonderland go round
奇幻乐园不停旋转
Wonderland go round
奇幻乐园不停旋转
Wonderland go round
奇幻乐园不停旋转
Wonderland go round
奇幻乐园不停旋转
Wonderland go round
奇幻乐园不停旋转
Wonderland go round
奇幻乐园不停旋转
This feeling like a wonderland
这感觉宛如仙境