Update feat. Dream Shizuka, わきを from よさこいバンキッシュ - *Luna/音はつき/Dream Shizuka (西田静香)/わきを

词：音はつき/*Luna

曲：*Luna

编曲：*Luna

「サンキューアンダーレイン」

“感谢大家冒雨前来”

「今日は皆来てくれて

“谢谢大家

ありがとう」

今天都能到场”

「ONSEN NIGHT CLUB at 藤ノ宮へようこそ」

“欢迎大家来到ONSEN NIGHT CLUB at 藤宫”

なにかが変わっていくのが嫌で

讨厌改变

みんなが離れていくのが怖くて

害怕大家的离开

壊せない 失くせないって

请别摧毁 遗失这一切

大事にずっと

我将永远珍惜

Hold on hold on oh

抱えたまま

心中怀揣着珍惜的一切

積み上げたものは確かにそこに

点点累积的过往 确实就在心里

飾ったトロフィーは

挂在墙上的奖杯

輝いているけど

正熠熠生辉

What are you proud of now?

今の自分にはいらなくない?

这对现在的自己来说 并不必要吧?

Update now 過去に囚われないで

别被过去所囚困

Update now ステップは止めないで

别停下轻快的脚步

Update now まだまだ踊ろうよ

继续跳舞吧

Let's dance let's dance let's dance

Update now まだしがみついてるの?

还在纠结过去吗？

Update now まだ立ち止まってるの?

还停留在原地吗？

Update now まだまだ飛べるよ

我们还能继续飞翔

Let's jump let's jump let's jump

続けてきたから

一直坚持到现在

もったいないからって

放弃多么可惜

大事に育ててきたんだからって

一直精心培育的点滴

背負って 守って

背负在身后 用心守候

重たくなっていく

开始渐渐变得沉重

You're stuck you're stuck oh

抜け出してよ

逃离沉重的枷锁吧

What is important to you?

自分に嘘はつかないで

别对自己说谎

Update now 過去に囚われないで

别被过去所囚困

Update now ステップは止めないで

别停下轻快的脚步

Update now まだまだ踊れるよ

我们还能继续起舞

Let's dance let's dance let's dance

Update now まだしがみついてるの?

还在纠结过去吗？

Update now まだ立ち止まってるの?

还停留在原地吗？

Update now まだまだ飛べるよ

我们还能继续飞翔

Let's jump let's jump let's jump

「いくぞー

“要开始了

旅館のクラブにプチョヘンザ」

在旅馆的酒吧举起手来”

Break break break it down break myself oh

Change change change the past is just the past

Don't don't don't be afraid to let it go wow

Update now 過去に囚われないで

别被过去所囚困

Update now ステップは止めないで

别停下轻快的脚步

(「今日は皆

(“感谢大家

集まってくれてありがとう」)

今天能够齐聚一堂”)

Update now まだまだ踊れるよ

我们还能继续起舞

(「ONSEN NIGHT CLUB

最後まで楽しんでいってねー」)

要一直开心到最后

Let's dance let's dance let's dance

Update now まだしがみついてるの?

还在纠结过去吗？

Update now まだ立ち止まってるの?

还停留在原地吗？

Update now まだまだ飛べるよ

我们还能继续飞翔

Let's jump let's jump let's jump

「伝統も

“传统技艺

アップデートしなきゃっしょ」

也要实时更新才行”