逢いたくて逢いたくて - 中森明菜 (なかもり あきな)
詞:岩谷時子
曲:宮川泰
愛したひとは
我爱的人
あなただけ
只有你
わかっているのに
你明明知道
心の糸がむすべない
解开连接新的丝线
ふたりは恋人
我们是恋人
好きなのよ
喜欢你啊
好きなのよ
喜欢你啊
くちづけをして
虽然想要你
ほしかったのだけど
亲吻我
せつなくて 涙が
太难过了
でてきちゃう
眼泪流了出来
愛の言葉も
恋爱的语言
知らないで
也不知道
さよならした人
分开了的人
たった一人のなつかしい
只有自己一个人的怀念
私の恋人
我的恋人
耳もとで
在你耳边
耳もとで
在你耳边
大好きと
虽然说过
雲いたかったのだけど
最喜欢你
はずかしくて
却因为害羞
笑っていた わたし
笑出来的我
愛されたいと
想要被你爱着
くちびるに
手指顶上嘴唇
指を噛みながら
轻轻咬着
眠った夜の夢にいる
睡着的夜晚 梦境中
こころの恋人
心心念念的恋人
逢いたくて
想见你
逢いたくて
想见你
星空に
试着对着星空
呼んでみるのだけど
呼唤
淋しくて
太寂寞了
死にたくなっちゃうわ
想要死去