New Place, New Moment - Beth De Bacci
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by:Beth De Bacci/Duncan Brookfield
Composed by:Beth De Bacci/Duncan Brookfield
Produced by:BROOKFIELD
Isn't it funny how the little things change
多么奇妙 那些细微的改变
From summer to autumn
从盛夏到深秋
Like leaves on the trees we start to age
如枝头落叶 我们悄然老去
There's no better way
这是最好的证明
To find out things won't stay the same
万物终将变迁
Than a new place in a new moment
新地方 新时光
You can rearrange your room
你可以重新布置房间
Change the colour of your hair
染换发色
You can go and buy new shoes
你可以去买双新鞋
Acting like you just don't care
假装毫不在意
But it's okay to feel your pain
但感受痛苦也无妨
For what you can't get back again
为那些无法挽回的过往
In a new place in a new moment
在新的地方 新的时刻
Isn't it funny don't you agree
不是很奇妙吗 你也这样觉得吧
While life passes by you
当生活从你身边溜走
You don't get to see
你却浑然不觉
The things that break your heart
那些令你心碎的事
And send you right back to the start
将你带回原点
It's a new place it's a new moment
这是新的地方 新的时刻
Take time to heal your soul
花时间治愈你的灵魂
Move on to letting go
学会放手继续前行
Even though you're barely just above the water
即使你仍在水中挣扎
It's out of your control
这已超出你的掌控
High tide is getting low
潮水正在退去
But you know that nothing ever lasts forever
但你要明白 世间万物终有尽时
Oh isn't it funny when everything's changed
当一切面目全非 多么讽刺
Now that your troubles and worries
此刻你的烦恼与忧虑
Are making space for the better days
正为美好未来腾出天地
Can you put your cares aside
能否将烦忧暂且搁置
And hold your head up high
昂首挺胸不逃避
Here in this place here in this moment
就在此时 就在此地