Having Myself a Time - Billie Holiday (比莉.荷莉戴)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I'm
我
Having myself a time
正享受着自己的时光
I mean I'm having what I want
我拥有我所渴望的
Wanting what I have
渴望我所拥有的
Doing what I like
做着我喜欢的事
And liking what I do
并喜欢我所做的
And I'm
而我
Having myself a time
正享受着自己的时光
I never could save a dime
我从未能存下一分钱
And so I'm living like a lark
所以我像云雀一样生活
Acting like a loon
像疯子一样行动
Lying in the sun
躺在阳光下
And sighing in the moon
在月光下叹息
And I'm
而我
Having myself a time
正享受着自己的时光
When I hum songs
当我哼唱歌曲时
They're all dumb songs
它们都是些无意义的歌
Without reason or rhyme
没有理由也没有韵律
But I'm certainly in my prime
但我确实处于最佳状态
I mean I'm happy as a bird flying up above
我像鸟儿在空中飞翔一样快乐
Want a little love and get a little love
渴望一点爱并得到一点爱
And I'm
而我
Having myself a time
正享受着自己的时光
But I'm certainly in my prime
但我确实处于最佳状态
I mean I'm happy as a bird flying up above
我像鸟儿在空中飞翔一样快乐
Want a little love and get a little love
渴望一点爱并得到一点爱
And I'm
而我
Having myself a time
正享受着自己的时光