한강에서 (在汉江) - 김유나
词:김유나
曲:김유나/이진경
간지러운 바람과
让人痒酥酥的微风
달빛에 반짝이는 강물과
在月光下波光凌凌的江水
내 눈엔 더반짝이는 너 um
和在我眼里更加璀璨耀眼的你
간지러운 말투와
拨动我心弦的语气
닿지못해 아쉬운 두 손과
满是惋惜没有触摸到的双手
늦은 밤 밝히는 네 눈빛 um
和在深夜 你明亮的眼神
맥주 한 캔씩 손에 들고선
手里拿着一罐啤酒
너와 밤새 걷고 싶어
想与你彻夜漫步
너도 같은 맘이라면 woo
若你我心有灵犀
오늘 밤이 지나기 전에
在今夜流逝前
니 맘을 내게 말해 줄래
要告诉我你的心意吗
오늘 참 달이 예쁘다고
说今天的月亮好美
오늘 밤이 다가기 전에
在今夜流逝前
니 안에 날 데려다 줄래
要将我放在你的心里吗
이미 넌 웃음도 숨기지 못해
你现在已经无法掩饰你的微笑了
날 좋을 땐
在天气好的时候
반쯤 걸친 해도 보러오고 싶어
即使太阳只露出一半脸 也想仰望
이런 눈으로 보는데 왜 넌 몰라
我用这样的双眸看着你 你为何全然不知
세상 귀여운 너의 버릇들
在这世界上 你那些可爱的习惯
나만 혼자알고 싶어
我只想一人知道
난 네게 궁금한 것 뿐야
只对你感兴趣
오늘 밤이 지나기 전에
在今夜流逝前
니 맘을 내게 말해 줄래
要告诉我你的心意吗
오늘 참 달이 예쁘다고
说今天的月亮好美
오늘 밤이 다가기 전에
在今夜流逝前
니 안에 날 데려다 줄래
要将我放在你的心里吗
이미 넌 웃음도 숨기지 못해
你现在已经无法掩饰你的微笑了
오늘 밤이 지나기전에
在今夜流逝前
오늘 밤이 다 가기전에
在今夜流逝前
I wanna be your moonlight show me all of you tonight ah ah
I wanna be your moonlight show me all of you tonight
간지러운 바람과
让人痒酥酥的微风
닿지못해 아쉬운 두 손과
满是惋惜没有触摸到的双手
늦은 밤 밝히는 네 눈빛 um
和在深夜 你明亮的眼神