머리핀 (Ballad ver.|Inst.) - 池石镇
주말인데 오늘은
今天可是周末
왜 이렇게 힘들까
为什么会这么累
밀린 빨래도
堆积的衣服
어지러운 술병도
让人晕醺的酒瓶
오늘은 치워야겠다
今天都要清理掉
언제 이렇게 빨리
时间过得飞快
시간이 지났을까
它在不经意间悄然流逝
침대 밑 쌓인 수북한 먼지 속에
在布满尘埃的床底下
익숙한 작은 머리핀이 보여
看到了一个熟悉的小发夹
너의 물건은 모두 다
我原以为
버린 줄 알았는데
已将你的东西都丢弃
아주 예전에 너의 흔적
早在以前就已
다 지웠었는데
全部清除了关于你的痕迹
큐빅도 빠져 망가져 버린
发夹钻石掉落
니 모습이
残缺的样子
우리 사랑 같아
如同我们的爱情
눈물이 난다
我流下了眼泪
언제 이렇게 빨리
时间过得飞快
시간이 지났을까
它在不经意间悄然流逝
침대 밑 쌓인 수북한 먼지 속에
在布满尘埃的床底下
익숙한 작은 머리핀이 보여
看到了一个熟悉的小发夹
너의 물건은 모두 다
我原以为
버린 줄 알았는데
已将你的东西都丢了
아주 예전에 너의 흔적
早在以前就已
다 지웠었는데
全部清除了关于你的痕迹
큐빅도 빠져 망가져 버린
发夹钻石掉落
니 모습이
残缺的样子
우리 사랑 같아
如同我们的爱情
눈물이 난다
我流下了眼泪
너의 사진 모두 지우면
假如将你的照片全部销毁
니가 생각 안 날까 봐
担心会忘记你
보이지 않게 없어지면
假如将它放在看不到的地方封存
내가 조금 편해질까 봐
担心我会轻松一些
아주 예전에 너의 흔적
早在以前就已
다 지웠었는데
全部清除了关于你的痕迹
큐빅도 빠져 망가져 버린
钻石掉落残缺的
니 모습이
残缺的样子
우리 사랑 같아
如同我们的爱情
눈물이 난다
我流下了眼泪
큐빅도 빠져 망가져 버린
发夹钻石掉落
니 모습이
残缺的样子
우리 사랑 같아
如同我们的爱情
눈물이 난다
我流下了眼泪